| = exploradores | Mae Stanescu [10.Feb.05 22:14] |
| generoso pensar de esta manera en aquellos que renacen las palabras y se traslada en un mundo lejano para acercarlo y descubrirlo de manera unica ; bien, yohanes! | |
| = Me alegra encontrarte de nuevo | Yohanes Manhitu [12.Feb.05 22:29] |
| Me alegra encontrarte de nuevo, amiga. Espero que estés bien y feliz cada día. Estoy de acuerdo con el título de tu comentario que los traductores son exploradores. Más precisamente son exploradores de idioma y de cultura. Me doy cuenta que no es fácil ser traductor/a. Al igual que otras profesiones, la de los traductores merece respecto de la gente. LG Kelly - autor de "The True Interpreter: A History of Translation Theory and Practice in the West (New York, 1979)" - nos dijo que sin traducción, no existe ninguna historia del mundo. ¿Qué te parece, Mae? | |