| = AUXILIOOOOO | Patricia Lara Arriagada [14.Aug.07 00:45] |
| Amigos, necesito ayuda, porque no me manejo muy bien en algunas cosas de la página. Ayer traté de poner la traducción de un poeta, la verdad no sé qué pasó realmente, pero aparece como que yo traté de publicarlo, nunca fue mi intención, el texto se llama RANI y es de Marin Virgiliu. Por favor, si alguien me indica lo que debo hacer, se lo agradecería. Patricia | |
| = Patricia | Nicole Pottier [14.Aug.07 20:46] |
| Diálogo entre el alma y el paisaje donde el "yo" se enfrenta al espacio-tiempo, diría que aun se agrandece, debido a unos vocables que aumentan el espacio "fantasma, eco, eterna" porsque no se puede medir ni poner límites. Un texto hermoso con un axo vertical, al que llegamos "geográficamente" al fin del texto : el gólgota. Sí, se trata de una ascensión, ya la conocemos: se hace "de rodillas". Se trata de una experimentación única, y tu texto me hace pensar mucho en San Juan de la Cruz. | |
| = Traduccion de "Rani" | Nicole Pottier [14.Aug.07 20:55] |
| Para una traducción, el autor (Marin Virgiliu) puede publicar la traducción de su texto utilizando el enlace adecuado " Traducciones de este texto". Este enlace está en cada página de "agonia", en su lengua respectiva. Sino, puedes publicar tú misma, como un texto normal, y entonces, en sub titulo, puedes indicar el nombre del autor, y al fin del texto, anades "traducido por.....". :) | |