| = Sintaxis y ortografía | Santorelli Iovino [19.Oct.10 16:04] |
| El problema se repite en todos los poetas que he leído hasta ahora, sintaxis gramatical y ortografía. Pareciera que son poetas no hispanos que quieren introducirse en nuestro idioma. Les digo, yo hablo bien el Inglés y mejor el Italiano y aun así no publico muchos poemas en esos idiomas y para aumentar mi producción en ellos, me he hecho con libros de métrica inglesa e italiana, gramáticas de ambas lenguas y poéticas también. Después que profundice en estas materias escribiré montones de poemas en esos idiomas. Es eso, el problema no es de calidad poética, la vena poética está allí, incluso el ritmo que se esconde por las dificultades gramaticales a ratos asoma, o sea que todos los que he leído hasta ahora en este apartado son poetas con todas las de la ley (en sus respectivos idiomas deben sonar geniales) pero la falla sigue siendo sintaxis gramatical y ortografía. Corrijan esas cosas y conquistarán también los corazones hispanos Abrazos siderales | |