| = El problema es de sintaxis gramatical con un pequeño error de acentuación | Santorelli Iovino [19.Oct.10 06:55] |
| Vamos por partes, en esta estrofa hay dos errores ortográficos, pronóstico lleva acento como todas las esdrújulas y sobre-esdrújulas, luego en el último verso hay una discordancia de persona, o sea; si la partícula pronominal es "te" el verbo es "voy" y si el verbo es "va" la partícula pronominal es "le"; tú decides Le doy la razón a mis ojos. Le doy todas las luces del día. Sin saber el pronostico del cielo. Sin saber si hoy te va a encontrar. En la siguiente estrofa, si los dos últimos versos se refieren a tus ojos, la forma sintáctica correcta es "sin saber si le harán llorar/ sin saber si le harán brillar" el verbo en plural pues en plural está el sujeto (ojos9 y si no te refieres a los ojos, no sé que decirte, porque no entiendo a lo que te refieres Le doy la razón a mis ojos. Le doy todos los paisajes del día. Sin saber si le hará llorar. Sin saber si le hará brillar. En la estrofa que sigue que es la última, creo que los susurros y los besos se los das a los ojos negros y no a la razón; si ese fuera el caso, en el segundo y tercer verso la partícula pronominal debe estar en plural, no es "Le" sino "Les", luego en los últimos dos versos son los susurros y los besos los que hacen vibrar o huir; por tanto el verbo va otra vez en plural; no es "te hará" sino "te harán" Le doy la razón a tus ojos negros. Le doy esta noche mis susurros. Le doy esta noche mis besos. Sin saber si te hará vibrar. Sin saber si te hará huir. En definitiva el problema es de sintaxis gramatical Espero haberte sido de ayuda Abrazos siderales | |