En la edición de 2009 de la Feria Internacional del Libro de Pekín (3-7 de septiembre), España asume el privilegio de ocupar el puesto de Invitado de Honor. Como no podía ser de otra manera, el Ministerio de Cultura del Gobierno de España, a través de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, y con la inestimable ayuda de la Embajada de España en China, del Instituto Cervantes de Pekín, y del Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX), ha diseñado un extenso programa de actividades destinadas a presentar, en este gran país antrión, el trabajo de las editoriales de mayor proyección de una industria fundamental como la literaria, así como el de autores representativos de la diversidad cultural de España en varios géneros literarios. Del mismo modo, en coincidencia con la celebración del certamen, se presentará una amplia y diversa selección de propuestas culturales que cubren todas las disciplinas: teatro, danza, cine, ilustración, etc., que se expone con más detalle en las páginas de este programa.

El Pabellón de España ocupa un espacio de 1000 m2, con presencia del Ministerio de Cultura, de la Sociedad Estatal para Exposiciones Internacionales, del Instituto Cervantes, de la Casa Asia, del Instituto Español de Comercio Exterior, y de la Federación de Gremios de Editores de España.

En la parte principal del pabellón, con 650 m2, la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura, a través de la Subdirección General de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas, expone las últimas novedades del mercado editorial en su más amplia gama de especialidades, así como las obras galardonadas con los Premios Nacionales de Literatura del año 2008, las creaciones de los Premios Cervantes y la bibliografía de los autores invitados. Por otra parte, personal especializado proporcionará al público información sobre este Ministerio y sus actividades, con especial atención al libro español, la base de datos de ISBN, y el programa de Ayudas a la Traducción y a la Edición.

Asimismo, el Pabellón de España alberga dos exposiciones. En primer lugar, la muestra Bibliografía española en imágenes: doce siglos de libros españoles, que pretende dar a conocer las piezas fundamentales del rico patrimonio bibliográco español, para lo cual se han seleccionado ochenta y cinco manuscritos e impresos de entre los más significativos de la literatura y de la cultura españolas, además de algunas obras chinas traducidas y publicadas en España. De igual modo, en colaboración con la Sociedad Estatal para Exposiciones Internacionales, se exhibirán infografías y se mostrarán la arquitectura y los contenidos del Pabellón de España en la Exposición Universal de Shanghái 2010, junto con la proyección de los videos promocionales de dicha participación, obra de conocidos directores de cine español. Las exposiciones irán acompañadas de una serie de paneles referentes a distintos aspectos de la cultura española: tradiciones, paisajes, artistas, escritores, etc. El pabellón contará, además, con una pantalla de plasma en la que se exhibirán exposiciones virtuales, un auditorio de 65 plazas y un espacio para cuentacuentos.

El espacio ocupado por el Instituto Español de Comercio Exterior y la Federación de Gremios de Editores de España contará con la presencia de varias e importantes editoriales españolas. En esta misma sección del Pabellón de España participará -como ya viene siendo habitual desde su implantación en la República Popular- el Instituto Cervantes. Como institución pública con sede permanente en China, presentará su programa general de acción y difusión (cursos de formación, promoción de la lengua y de la cultura, servicios de biblioteca, etc.), así como una programación de eventos y actividades paralelas, que tendrán lugar tanto en la sede del Instituto como en otros espacios de la ciudad. Esta programación ha sido específicamente concebida con ocasión de la presente edición de la Feria con el objetivo de propiciar el acercamiento del público chino a la cultura en español.

Casa Asia, consorcio público español dedicado a la promoción de las culturas asiáticas, participa también en la edición de la Feria Internacional del Libro, con una presentación de las actividades propias de la institución y de su estrategia de proyección en China.

***

Programa y sitio que consultar :
Programa cultural