Por Ernesto R. del Valle

===========================================================
De su obra, puramente orquestal, ¨Rapsodia Española´ y ¨Bolero¨ son las mejores conocidas y revelan la maestría de Maurice Ravel, en el arte de la instrumentación.
===========================================================


Soy de esas personas que han tomado la música en su total significación estética.
Cuatro años de residencia en República Dominicana,me hizo estar en contacto con la bullanga popular, la música y el ritmo callejero, la música “a to’ dar” en las “voladoras” –aquellos vehiculos de transportación pública que hacen honor a su nombre- el merengue, el ”perico ripia’o” y la bachata a la orden del día.
Siempre he dicho que la buena música es la del estilo y la perfección. Me complace escuchar lo mismo un merengue en la voz de Jhonny Ventura que una Balada de Enya. Disfruto de manera estética una exquísita bachata de la 440 al igual que la “Sinfonía nro. 5”, de Tchaikovsky. Las danzas árabes me elevan la adrenalina como cualquier danzón en la voz de Barbarito Diez o un bolerazo cantado por Daniel Santos, Fernando Álvarez o el boricua Gilberto Santa Rosa.
Pero también escucho la música llamada clásica por los musicólogos; clásica, por que no pasa de moda y se considera modelo de las demás.
Hasta la música campesina como por ejemplo, la ”Amorosa Guajira” de Gonzalez Allué o las décimas repentistas de los maestros Adolfo Alfonso y Justo Vega me hacen ver vestido de guayabera bajo una nevada en pleno New York City.
Y hablando de esta ciudad, a principios de este año encontré en New Port Mall, en Jersey City, lo que consideré la oferta del siglo, dieciseis cassetes de autores clásicos por el irrisorio precio de cuatro dólares.
No estaba soñando.
Frente a mí, colocados en pequeñas y elegantes cajas, se encontraban cuatro volúmenes de aquellos cantos que en su época reformó el Papa Gregorio I y que conocemos hoy con el nombre de Cantos Gregorianos, entre ellos, ¨Christos natus est¨, ¨Chants Mozarabes¨, ¨Oratorio de l´Ancient Testament¨ ¨Cantos Mariales¨ etc.
Las obras clásicas de todos los tiempos y autores de la talla de Rossine, Suppé, Tchaikovsky, Strauss. Se encuentran los autores del barroco con Vivaldi, Pachelbe, Handell, etc. las obras de los años llamados clásicos: Mozart, Beethoven, los románticos: Mendelsson, Chopin, Schuman, Brams y los modernos por exelencia: Dvorak, Puccine, Debussy, Falla y aparece quien es motivo de este pequeño comentario, Maurice Ravel con obras cumbres del pentagrama clásico, entre ellas la obra que rebasa los límites de su genio, estilo, técnica y rebeldía, ¨Bolero¨.
A 78 años de su primera ejecución, en 1928, ¨Bolero¨sigue representando la obra instrumental más encantadora y mejor conocida en el mundo.
Maurice Ravel, su autor, nació en la ciudad de Ciboure, Francia, el 7 de marzo de 1875.
Fue uno de los más originales compositores de su tiempo, un artesano de exquísito gusto melódico, esforzado en la perfección y el estilo de sus obras.
Sus padres, con antecedentes musicales, apoyaron al muchacho que ya evidenciaba cierta inclinación hacia la música y a la edad de 14 años, entra al Conservatorio de París. Durante ese periodo compuso algunas de las mejores obras reconocidas,como:
¨Pavane pour une infante difunte¨ (1898)
¨String Quartet¨ (1903)
¨Sonatine¨ (1905)
Colaboró con el empresario ruso Sergey Diaghilev para el montaje en el Ballet Ruso de su obra ¨Daphnis et Cloe¨ interpretada por primera vez en 1912. También trabajó junto a la novelista francesa Sidonia G. Colette, quien escribió el libreto para su obra ¨L´enfant et les sortiléges¨
La vida de Ravel no estuvo llena de acontecimientos y sin ningún tipo de novedad. No se le conoció mujer alguna. Nunca se casó y aunque le gustaba la amistad de amigos muy
escogidos permanecía semi-enclaustrado en su casa de campo de Montfort-L´Amaury, en el bosque de Ramboullet, cerca de París.
Sirvió en la 1ra Guerra Mundial como chofer de camión en el frente pero su débil constitución hizo que lo licenciaran en 1917.
En 1928 viaja por Canada, Estados Unidos e Inglaterra donde recibe el título de Doctor Honoris Causa en Música, en la ya prestigiosa Universidad de Oxford, también en ese año asiste al montaje y estreno de ¨Bolero¨ en su forma original de ballet con Ida Rubinstein en el rol principal.
Los cinco años últimos de la vida de este exelente compositor los pasó recluido por Afasia, enfermedad que le redujo su poder de hablar e hizo imposible hasta firmar su nombre, pero quizás su mayor tragedia lo fue la permanencia activa de su imaginación musical, rica y viva como siempre. Una operación para aliviar la obstruccién de un vaso sanguíneo que irrigaba su cerebro fue un fracaso y al fin murió el 28 de diciembre de 1947, a los 62 años de edad
Su tumba solitaria y silenciosa pero no olvidada se encuentra en el cementerio de Levallois, en un suburbio de París, en el cual había vivido.
Junto a distinguidas personalidades de la música que le fueron a despedir, se hallaba su amigo de siempre Igor Stravinsky, el autor de ¨La consagración de la Primavera¨ quien dijera de Ravel: ës el más perfecto relojero suizo¨ poniendo en alto la calidad de su intrincada melodía, comparándola con la precisión de estos artesanos del tiempo.

►◄►◄►◄◙►◄►◄


OF MELODY AND RHYTHM TALK: "Bolero" of Ravel.



By Ernesto R. del Valle


===========================================================
In his purely orchestral ¨ Spanish Rhapsody 'and
¨ ¨ Bolero are the best known and show mastery
by Maurice Ravel in the art of instrumentation.
==========================================================


I am of those who have taken the music in its total
aesthetic significance.
Four years of residency in the Dominican Republic, made me
liasing with the bullanga popular music and
beat street music "to a" give "in the" flying "
-Public transportation vehicles that up to its name, the merengue, the "perico ripia'o" and bachata the agenda.
I have always said that good music is the style and
perfection. I am glad to hear it is a meringue the voice of a Jhonny Ventura, Ballad of Enya.
Enjoy an exquisite aesthetic way of bachata 440 as well as the "Symphony no. 5" by Tchaikovsky.
Arab Dances me any adrenaline rise danzón the voice of a bolerazo Barbarito Diez or sung by Daniel Santos, Fernando Álvarez or Puerto Rican Gilberto Santa Rosa.
But also listen to classical music by the call
musicologists, classical, that is not fashionable and model considers the others.
Up to country music such as "Love Guajira" Gonzalez Allué or tenths of repentistas teachers and Adolfo Alfonso Vega Just watch me guayabera dress in a snowstorm in the New York City.
And speaking of this city, early this year found in New Port Mall, Jersey City, which I considered the offer of the century, sixteen cassettes classical ridiculous price for the four dollars.
I was not dreaming.
In front of me, placed in small, elegant boxes,
were four volumes of those songs that reformed his time Pope Gregory I, and we know with the name of Gregorian chants, including "Christos Natus est", "Mozarabs Chants", "Oratory"l "Ancient Testament" "Cantos Mariale" etc.
The classics of all time and author of size Rossin, Supp, Tchaikovsky, Strauss. Is are the authors of the Baroque with Vivaldi, Pachelbe, Handell etc. the works of the so-called classic years: Mozart, Beethoven, the romantic: Mendelsson, Chopin, Schuman, Brams and modern excellence by: Dvorak,Puccine, Debussy, Falla and who is appearing for this small comment, Maurice Ravel works summits classic staff, including the work that exceeds limits of his genius, style, medium and default "Bolero".
At 78 years of his first run in 1928, "Bolero" continues
representing the most charming and instrumental work best known in the world.
Maurice Ravel, author, born in Ciboure, France, March 7, 1875.
He was one of the most original composers of his time
a craftsman of exquisite melodic efforts in perfection and style of their works.
His parents, with background music, supported andalusia
boy who showed some inclination towards music since the age of 14 years, entering the Conservatory Paris. During this period he composed some of the best works recognized as:

"Pavane pour une Infante" deceased (1898)
"String Quartet" (1903)
"Sonatine" (1905)

Collaborated with the Russian businessman Sergey Diaghilev for mounted on the work of Russian Ballet "Daphnis et Chloe" performed for the first time in 1912. He also worked next to the French novelist Sidonia G. Colette, who
wrote the libretto for his work "L'enfant et les sortiléges"
Ravel's life was not full of events and any kind ofnovelty. He was not met any women.
Never married and although he liked the friendliness of friends very
Selected remained semi-cloistered in his house Montfort-L'Amaury camp in the woods of Ramboullet, near Paris.
He served in the 1st World War as a truck driver in the front but his weak constitution caused rioja graduated in 1917.
In 1928 he travels Canada, USA and England where he received the title of Doctor Honoris Causa in Music, already in the prestigious Oxford University, also in that year attended the assembly and release of "Bolero" in
original form of ballet with Ida Rubinstein in the role
main.
The last five years of the life of this great composer spent imprisoned by Aphasia, a disease it reduced its power and did not speak up sign his name, but perhaps his greatest tragedy was the stay active musical imagination, rich and livelyas always. An operation to relieve obstruccién a blood vessel in his brain was irrigated
failure and finally died on December 28, 1947, to
62 years old His lonely grave and was silent but not forgotten found in the cemetery at Levallois, a suburb
Paris, where he had lived.
Along with distinguished personalities of the music that you were made redundant, was always his friend Igor
Stravinsky, the author of "The Consecration of Spring"
Ravel who said: It is the perfect "Swiss watchmaker"
being the high quality of its intricate melody,
comparing it with the precision of these craftsmen
time.