agonia
espanol

v3
 

Agonia.Net | Reglas | Mission Contacto | Regístrate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artículo Comunidades Concurso Ensayo Multimedia Personales Poemas Presa Prosa _QUOTE Guión Especial

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Textos del mismo autor


Traducciones de este texto
0

 Los comentarios de los miembros


print e-mail
Visualizaciones: 2259 .



Dupeyron expone \"el lado humano\" de la inmigración clandestina
artículo [ Sociedad ]
AFP

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
por [NMP ]

2004-09-20  |     | 



El drama humano de la inmigración clandestina llegó este sábado al Festival Internacional de Cine de San Sebastián de la mano del director francés François Dupeyron y su película "Inguélézi", presentada en la sección oficial a concurso.

"Cuando se habla todos los días sobre este fenómeno, sabemos cuánto vale un pasaje, lo que hacen, cómo viven, cuando hay esta avalancha de información, hace que nos olvidemos que son hombres y mujeres que viven dramas", afirmó el director, en una rueda de prensa tras la proyección de la película. "Lo que hago es devolver el lado humano" al primer plano, afirmó Dupeyron, cuyo filme fue acogido con aplausos en el teatro Kursaal.

La historia de una mujer (Marie Payen) que, tras perder a su marido, toca fondo y vuelve a descubrir las ganas de vivir cuando un inmigrante clandestino (Eric Caravaca), al que ayudará, se cuela en su coche, llegó al público de San Sebastián, logrando en buena medida el deseo de su director.

"Hay un compromiso. Intento sensibilizar sobre cosas simples que ocurren todos los días, pero que olvidamos", como es el caso de los dramas de los clandestinos enterrados bajo las avalanchas de estadísticas, afirmó Dupeyron, quien ya ganó en San Sebastián la Concha de Oro a la mejor película en 1998 por su película "C'est quoi la vie?".

"El hombre es un animal salvaje, pero aquí (en la película) se ve que también puede ser capaz de lo mejor", según Dupeyron, que juega con la conexión entre los personajes por medio de las miradas y los gestos, ya que ambos se expresan en distintas lenguas (francés y kurdo).

"Preparé el papel visitando a inmigrantes clandestinos y aprendí el kurdo con una mujer kurda", reveló Caravaca, quien afirmó haberse identificado en cierto modo con su personaje, ya que sus padres son inmigrantes españoles y él mismo estuvo viviendo en Estados Unidos durante un año con su visado de tres meses caducado "por lo que era un poco clandestino".

"No tengo la pretensión de cambiar el mundo, pero sí busco el compromiso", concluyó Dupeyron, quien recordó que aún estuvo más dispuesto a hacer "El señor Ibrahim y las flores del Corán", protagonizada por Omar Sharif, después de los ataques del 11 de septiembre contra Nueva York y Washington, porque sentía que "el mundo se estaba fracturando".

En la lucha por la Concha de Oro, junto a Inguélézi, también estará la película danesa "Brothers", de la directora Susanne Bier, quien también repite en San Sebastián. Setrata de una sórdida historia de dos hermanos opuestos por la misma mujer y por una tragedia más profunda hundida en la mente de uno de ellos. La vuelta de Afganistán de Michael (Ulrich Thomsen), marcado por los sucesos allí ocurridos, desencadenarán una tragedia en el entorno familiar.

Historias de amor, de familia y traición en el seno de la misma marcan la nueva cinta de Susanne Bier, quien ya había estado en San Sebastián con la película "Open Heart", con la que obtuvo un gran reconocimiento en todo el mundo.

18 de septiembre de 2004, AFP.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La casa de la literatura poezii
poezii
poezii  Busca  Agonia.Net  

La reproducción de cualquier texto que pertenece al portal sin nuestro permiso està estrictamente prohibida.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Política de publicación et confidencialidad

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!