A debutat editorial ca traducãtor din elinã,contribuind cu versiunea românã (semnatã Alexandru Pop) a douã piese de Euripide la realizarea antologiei Tragicii greci(1958).A debutat cu versuri proprii în revista Ramuri(1968) publicându-ºi prima carte de poezii, Adevãrata întoarcere, în 1969.Aceasta a fost urmatã de volumele: Locul Soarelui (1970), Moartea Penelopei(1971), Alegerea lemnului (1974), Cronicã (1977), Casa de lemn (1983), Sub semnul Capricornului (1985) ºi Nãvodul (1986).
Izbuteºte sã încheie transpunerea în româneºte, pentru prima datã integral ºi de cãtre acelaºi autor, a moºtenirii lui Eschil (ºapte piese) ºi Euripide (nouãsprezece piese)
Pentru traducerile din dramaturgia anticã a primit premiul Uniunii Scriitorilor în 1976, 1982 ºi 1996.