RE-ESCRITURA a Paul Celan


morir entre los muertos nada es la muerte
la nada es la muerte entre los muertos
sin ningún disfraz tapados por la ausencia
en su ausencia se agazapan los tigres del levante
vuelcan sus manchas en el lomo del universo
como estelas de las águilas sin un desnudo giran los cuerpos
águilas de Alemania cruzan del norte al sur en Palestina
negrura de la muerte en Israel arrasados por escombros
muro de los lamentos Jerusalén por Dios cerrada
afuera Al fath fatah la muerte entre los muertos

mañana llegaran a la tierra donde duerman tranquilos
entre los muertos cansados apilados por sus propias muertes
en el estadio de Santiago con los muñones
cantando en Buenos Aires deshecho por las mismas
águilas de Alemania por los muertos en la tierra prometida
por los mismos pedazos que lloran en Madrid por unas vías
torturan en Irak en nombre de las mismas insignias de Alemania
sobre un puerto el cerro olvidado de las praderas al sur
la Antártida es como el sur del mismo sur
quizás allí también puedan enterrar de un golpe
llorando sobre las flores a sus propios muertos
sin un solo fantasma transparente sobre el cielo