|
agonia.net
textos
comentarios
miembros
taller
clàsicos
chat
foto
TopSite Literario
enlaces
enlaces
  Textos recomendados
· ANTE TU AUTORETRATO
· SENSUALIDAD
· POR LA CONQUISTA DE TIERRAS HELADAS
· REFLEXIONES APOCALÌPTICAS
· Acróstico
· CONVOCATORIA AL PREMIO LITERARIO CASA DE LAS AMÉRICAS 2009
· La poesía
· MARCHEMOS
· Se queda muda la risa...
· ¿por qué nos dijimos adiós?
Los màs recientes
Tipo de Texto :
Artículo
Comunidades
Concurso
Ensayo
Personales
Poemas
Presa
Prosa
Guión
Special
Literary Techniques
Traducción
Despre Boierism: manifest si razie
Romanian Spelling Checker
Oglinda Literara
Recrutare si Resurse Umane
poezii si scriitori
proza romaneasca, eseuri, literatura si cultura
TopSite Literario
noutãþi IT, jocuri, internet
Romanian Trends
Boierismul: manifest literar
Mesa redonda
[Agonia foro]
La selección de la semana
VoxPop
|
|
|
la mano
poemas [ ]
Antologia bilingue de poesia rumana "Rumano en el mundo" / Madrid 2004
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
por Gelu Vlaºin [Gelu Vlaºin]
2005-01-27
| |
la mano
que duerme
que adormece
que alimenta
mi mano
la
de todos los dias
que escribe
que pinta
mi rostro
me fatiga
me descansa
me reprende
mi mano
sin la cual
el curpo
seria
simplemente un sauce
en la orilla
del tiempo
he aqui
mi mano
te
la regalo...
(traducción al español de Dan Munteanu Colán)
Gelu Vlaşin
http://site.neogen.ro/Geluvlasin/
 |
 
Visualizaciones: 868
|
Los comentarios de los miembros:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![[ Creación ]](/images/menu/esp_CREATIVE.png){kind=small}
![[ Internet ]](/images/menu/esp_INTERNET.png){kind=small}
![[ Cultura ]](/images/menu/esp_CULTURE.png){kind=small}
![[ Sociedad ]](/images/menu/esp_SOCIETY.png){kind=small}
![[ Acontecimientos ]](/images/menu/esp_EVENTS.png){kind=small}
![[ Artes ]](/images/menu/esp_ART.png){kind=small}
![[ Libro ]](/images/menu/esp_BOOKS.png){kind=small}
![[ Polémica ]](/images/menu/esp_DIALOGUE.png){kind=small}
![[ Presa ]](/images/menu/esp_PRESS.png){kind=small}
![[ Regional ]](/images/menu/esp_REGIONAL.png){kind=small}
![[ Contact ]](/images/base.png){kind=small}
