Como los mortales en este país,
en Japón, en Tailandia, en India,
y en todas las partes del mundo,
tengo miedo, el miedo de morir.

Todo el mundo sabe sin duda
que no agua significa no vida.
Pero esta agua de toro furioso
significa no vida ante del agua.

Como los mortales en este país,
en Japón, en Tailandia, en India,
y en todas las partes del mundo,
ruego que pronto muera el miedo.

Jogjakarta, 31 de enero de 2005