Europa zace, sprijinită-n coate:
Din Est zace spre Vest, privind nainte;
Plete romantice-i păzesc bogate
Ochii elini, și vremi îi trec prin minte.

Cu brațul stîng la spate-i așezată;
Cel drept, în unghi, îl năpădește ceața.
Primul zice Italia, și-o arată,
Al doilea Anglia, mai depărtată,
Cu mîna-n sus, în care-și ține fața.

Cu ochi de sfinx, fatal, nălțîndu-și talia,
Spre Vest, trecutul viitor, ea cată.

Iar fața ce-l privește-i Portugalia.