agonia
espanol

v3
 

Agonia.Net | Reglas | Mission Contacto | Regístrate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artículo Comunidades Concurso Ensayo Multimedia Personales Poemas Presa Prosa _QUOTE Guión Especial

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Textos del mismo autor


Traducciones de este texto
0

 Los comentarios de los miembros


print e-mail
Visualizaciones: 6702 .



Spre singurătăți mă duc…
poemas [ ]
A mis soledades voy

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
por [Félix_Lope_de_Vega_y_Carpio_ ]

2011-01-10  | [Este texto, tienes que leerlo en romana]    |  Inscrito en la biblioteca por Stancu Leliana




Spre singurătăți mă duc
și din ele-am a mă-ntoarce,
căci spre-a drumeți cu mine,
mi-ajung gândurile. Oare
ce-o avea cătunul unde-mi
duc și-o viață,-mi duc și-o moarte,
căci, venind din mine însumi,
nu pot s-ajung prea departe.
Nu-i bine, nici rău de mine,
mintea-mi spune: -n omul care
este tot numai un suflet,
trupul e ca o-nchisoare.
Înțeleg tot ce-mi ajunge,
una nu pricep, cum poate
să rabde neștiutorul
toată-a lui înfumurare?
Din tot ce mă necăjește
scap fără vreo greutate,
dar nu scap de ce primejdii
poate-un prost să-mi scoată-n cale.
El ar spune că eu-s prostul,
cu pricini neadevărate,
că-umilința și prostia
casă bună nu pot face.
Știind numai deosebirea
văd ca și-unul și-altul poate:
nebunia-i e trufie,
iar disprețu-mi mi-e-nchinare.
Sau, mai știi, e cu putință
să nu le știu eu pe toate,
sau cei ce fac pe-nțelepții
sunt doar fiindcă lor le-o pare.
“Știu doar că nu știu nimica”,
zise-un filozof ce toate
socotelile-și făcuse
de umilință, unde-i mare
ce e mic. Iar a mea știință
n-o fi mare peste poate,
căci, neștiind ce-i fericirea,
‘nțelepciunea și-ea te lasă.
………………………….
Fără vorbă, socoteală,
fără cărți, fără hârțoage,
când, ce n-au le trebuiește,
le cer toate-mprumutate.
Nu-s săraci, nici n-au avere,
ce le trebuie-au de toate;
grija nu le strică somnul,
nici cereri, nici judecata;
nu-l bârfesc pe cel mai mare,
celui mic nu-i stau în cale;
n-au semnat nicicând, ca mine,
de sărbători vreo urare.
Cu pizma-mi mărturisită
și cu ce-mi petrec în pace,
spre singurătăți mă duc
și din ele-am a mă întoarce.


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La casa de la literatura poezii
poezii
poezii  Busca  Agonia.Net  

La reproducción de cualquier texto que pertenece al portal sin nuestro permiso està estrictamente prohibida.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Política de publicación et confidencialidad

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!