agonia
espanol

v3
 

Agonia.Net | Reglas | Publicidad Contacto | Regístrate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Poemas Personales Prosa Guión Ensayo Presa Artículo Comunidades Concurso Especial Técnica literaria

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 

Textos del mismo autor




Traducciones de este texto
0

 Los comentarios de los miembros


print e-mail
Visualizaciones: 2855 .



Tic Tac
poemas [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
por [Richard John Benet ]

2011-08-24  |     | 



“Et fuir devant vous

une dernière foir
la pendule d'argent
qui ronronne au salon,
qui dit oui, qui dit non,
qui leur dit: Je t'attends,
qui ronronne au salon,
qui dit oui, qui dit non,
et puis qui nous attend.”

(“Les vieux” Jacques Brel)


El anciano reloj

arropado en madera,

con sueños de cristal,

con la voz de bronce

de sus roncos carillones,

aún nos aguarda.



No tiene prisa,

se permite dudar,

se permite jugar,

pues cada tic,

cada tac,

es un latido

que nos roba.



Entre sus engranajes,

entre sus resortes,

discurren nuestras vidas.



Pasado inasible,

presente efímero,

futuro incierto.

El péndulo va,

el péndulo viene,

ronronea su espera

en anochecido salón.






.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La casa de la literatura poezii
poezii
poezii  Busca  Agonia.Net  

La reproducción de cualquier texto que pertenece al portal sin nuestro permiso està estrictamente prohibida.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Política de publicación et confidencialidad

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!