Aș fi vrut aici să fiu
doar un cal, numai un cal
lângă râu.

E atât de singur omul,
râul e atât de mare,
c-aș fi vrut aici să fiu
doar un cal, numai un cal,
lângă râu.

Să fiu ca o piatră-aprinsă
de vreun vânt, să pasc în somn,
jos în lunca râului,
lângă râu.

Dintr-o dată, lung nechez;
un galop fără de capăt,
ca să fiu mereu o piatră,
piatră-a vântului, să pasc
dincolo de râu; în somn,
lângă râu.

Traducere Veronica Porumbacu