agonia
espanol

v3
 

Agonia.Net | Reglas | Mission Contacto | Regístrate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artículo Comunidades Concurso Ensayo Multimedia Personales Poemas Presa Prosa _QUOTE Guión Especial

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Textos del mismo autor


Traducciones de este texto
0

 Los comentarios de los miembros


print e-mail
Visualizaciones: 3859 .



Le solitaire
poemas [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
por [PABLO_NERUDA ]

2017-04-12  | [Este texto, tienes que leerlo en francais]    |  Inscrito en la biblioteca por Guy Rancourt



Une cour d’école, simple et ensoleillée
entourée de masures aux murs couverts de mousse,
un peuplier qui dresse son jaune branchage,
un couloir très long, un rosier fait rose.

Le temps, le capricieux magicien qui affuble
de vêtements confus la quiétude des choses,
a tout rendu triste – et terreusement triste –
mais c’est une tristesse négligente et belle.

Superbe et orgueilleux le peuplier s’élève,
son branchage doré et puissant ondulant
au-dessus de la douce tristesse des choses.

Le peuplier dédaigne ce qui sous lui s’étend.
Il n’a pas un regard pour le rosier qui tend
vers lui l’odeur sacrée de ses dernières roses.

(Pablo Neruda in « Neruda par Skarmeta », Paris, Grasset, 2006, p. 225. Aussi in « Cahiers de Temuco », Paris, Éditions Le temps des Cerises, 2003)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La casa de la literatura poezii
poezii
poezii  Busca  Agonia.Net  

La reproducción de cualquier texto que pertenece al portal sin nuestro permiso està estrictamente prohibida.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Política de publicación et confidencialidad

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!