Es una palanca
que saca de su bisagra la puerta de la felicidad,
por una desgracia
quien se beneficia del no lugar de una herida abierta
donde los ojos, llenos de amor,
entra para derramar lágrimas de sangre,
es un día sin cerrojo que golpea el mal viento,
es un recuerdo
quien se estremece al sentir borradores,
es una clave de piso
caído en el estanque donde nacen los sauces llorones,
donde el mismo recuerdo, la pesca en un refugio costero,
perfora sandalias a los pies de los niños
cuya herida pierde progresivamente la pista,
esta espina en el pie,
es un rastro de ellos en la tortilla de recuerdos.


Traducción del texto en francés : Une épine dans le pied