Toba s-o bați și să nu fii fricos.
Vivandiera sărut-o ades!
Toată știința din lume-i aci,
Ãsta-i al cărții adânc înțeles.

Bați „deșteptarea”, pe oameni să-i scoli,
Bate-o cu-avânt când se crapă de zi!
Toba în capul coloanei s-o bați!
Toată știința din lume-i aci.

E-nvățătura lui Hegel în ea,
Ãsta-i al cărții adânc înțeles.
Eu înțeleg, căci sunt foarte deștept,
Și-s toboșar iscusit, mai ales.





Traducere I. Cassian-Mătăsaru