Marea vedeam strălucind, valul cel blând licărea;
Vesel sub vântul prielnic, pânza plutea mai departe...
În inima mea nici un dor; privirea-nsetată
Se-ntoarce curând către zăpada din munți.
Multe comori sunt în sud! În nord însă-i una
Ce, irezistibil, mă trage-napoi, ca un mare magnet.




Traducere M. Banuș