Alexandru, și Cezar, și Enric, și Friedrich, slăviți,
Știu că mi-ar da bucuros jumătate din slavă,
Numai o noapte de-ar fi să le las culcușul acesta;
Ei însă, bieții, avan stăpâniți sunt de Orcus.
Caută dar să te bucuri de caldul tărâm al iubirii,
Până ce Lethe nu-ți scaldă piciorul în groaznica-i undă.

Traducere M. Banuș