agonia
espanol

v3
 

Agonia.Net | Reglas | Mission Contacto | Regístrate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artículo Comunidades Concurso Ensayo Multimedia Personales Poemas Presa Prosa _QUOTE Guión Especial

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Textos del mismo autor


Traducciones de este texto
0

 Los comentarios de los miembros


print e-mail
Visualizaciones: 1135 .



Unde nu-i nici mare
poemas [ ]
(Din vol. ”Ţes pânza Numelui Tău – Cânturi”)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
por [Kabir ]

2021-05-12  | [Este texto, tienes que leerlo en romana]    |  Inscrito en la biblioteca por Maria Elena Chindea








Unde nu-i nici mare, nici ploaie
Nici soare, nici umbra,
Unde nu-I nici facere, nici desfacere
Unde nici viața nici moartea nu-I stăpână,
Nici durerea, nici plăcerea
Dincolo de stările de transă
Dincolo de vorbe, prieteni
E starea unică de sahaj
Ce nu poate fi cântărită
Sau epuizată
Nu-I grea nici ușoară
N-are părți de sus
Și nici părți de jos
Nu cunoaște asfințitul zilei
Nici negura nopții,
Unde nu e nici vânt,
Nici apă, nici foc
Acolo se află Maestrul desăvârșit.
E inaccesibilă starea aceasta
Este și va fi întotdeauna,
Atinge-o prin binevoirea Maestrului.
Spune Kabir: „Mă predau
La picioarele Învățătorului meu,
Rămân absorbit
În adevărata Lui prezență.”


Traducere Stela Tinney

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La casa de la literatura poezii
poezii
poezii  Busca  Agonia.Net  

La reproducción de cualquier texto que pertenece al portal sin nuestro permiso està estrictamente prohibida.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Política de publicación et confidencialidad

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!