Poemas (0.028s) Poesía, prosa, comentarios, críticas - Literatura y Cultura Espanola

agonia Agonia.Net | Reglas | Publicidad Contacto | Regístrate


romana Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature english Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature francais Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature italiano Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature deutsch Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature espanol Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature



[ Creación ][ Internet ][ Cultura ][ Sociedad ][ Acontecimientos ][ Artes ][ Libro ][ Polémica ][ Presa ][ Regional ][ Contact ]

poezii



 
Calul :: 1834(traducere de Al. Philippide)


Calul
poemas [ ]
1834(traducere de Al. Philippide)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
por Alexandr Sergheevici Puskin [Alexandr_Sergheevici_Puskin]

2005-10-03  | [Este texto, tienes que leerlo en romana]    |  Inscrito en la biblioteca por Bejliu Anne-Marie



" Calule, ce ai? Þi-i teamã
De nechezi cu capu-n jos?
Nu mai scuturi dîrz din coamã,
Frîul nu-l mai muºti, focos.
Nu te îngrijesc eu oare?
N-ai ovãz bun de mîncare?
N-ai tu scãri de aur fin?
N-ai tu hamuri minunate
ªi potcoave argintate
ªi dîrlogi de ibriºin?"


Spune calul, trist ºi blînd:
"Potolitu-m-am cãci, iatã,
Glas de goarne-aud sudînd,
Tropot, ºuier de sãgeatã.
ªi nechez cãci pe cîmpie
Mult n-am sã mai zburd semeþ.


ªi voios, plin de mîndrie
Cã am frîu ºi scãri de preþ,
Hamurile în curînd
Mi le-or lua duºmanii toate
ªi potcoavele de-argint
Din picioare mi le-or scoate.
Sufletul cumplit mã doare
Cãci trudit de-oi asuda
Au sî-mi puie în spinare
Drept pocladã pielea ta."


.  |




printe-mail

Visualizaciones: 1347


.Traducciones de este texto:


  Los comentarios de los miembros:






 
shim La casa de la literatura shim
shim

Agonia  Busca  Agonia.Net  Foro  

La reproducción de cualquier texto que pertenece al portal sin nuestro permiso està estrictamente prohibida.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Política de publicación et confidencialidad

Poemas (0.030s) Poesía, prosa, comentarios, críticas - Literatura y Cultura Espanola

# You own a cultural website? Join the Cultural Topsites!