Poemas (0.027s) Poesía, prosa, comentarios, críticas - Literatura y Cultura Espanola

agonia Agonia.Net | Reglas | Publicidad Contacto | Regístrate


romana Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature english Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature francais Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature italiano Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature deutsch Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature espanol Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature



[ Creación ][ Internet ][ Cultura ][ Sociedad ][ Acontecimientos ][ Artes ][ Libro ][ Polémica ][ Presa ][ Regional ][ Contact ]

poezii



 
Despãrþire :: Traducere de Nicu Porsenna


Despãrþire
poemas [ ]
Traducere de Nicu Porsenna

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
por Johann Wolfgang Goethe [Johann_Wolfgang_Goethe]

2005-10-08  | [Este texto, tienes que leerlo en romana]    |  Inscrito en la biblioteca por Luchi Tenenhaus



Îmi iau adio din privire,
Cãci gura nu-l poate rosti,
Prin locurile de iubire
Mã-ntorc sã le gãsesc pustii.

Ce tristã e fãgãduinþa
Chiar credincioasei amintiri!
Þi-i rece mâna, iar fiinþa
Încremenitã-n reci simþiri.

Barem o caldã sãrutare
Atâta m-ar fi fermecat,
Precum ne bucurã o floare
Culeasã-n Martele-nnorat.

Dar vai, vreo orhidee rarã
Sã þi-o culeg eu nu mai ºtiu;
Când pentru tine-i primãvarã,
La mine-i toamnã, ºi-i târziu.

.  |




printe-mail

Visualizaciones: 3341


.Traducciones de este texto:


  Los comentarios de los miembros:






 
shim La casa de la literatura shim
shim

Agonia  Busca  Agonia.Net  Foro  

La reproducción de cualquier texto que pertenece al portal sin nuestro permiso està estrictamente prohibida.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Política de publicación et confidencialidad

Poemas (0.028s) Poesía, prosa, comentarios, críticas - Literatura y Cultura Espanola

# You own a cultural website? Join the Cultural Topsites!