Poemas (0.022s) Poesía, prosa, comentarios, críticas - Literatura y Cultura Espanola

agonia Agonia.Net | Reglas | Publicidad Contacto | Regístrate


romana Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature english Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature francais Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature italiano Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature deutsch Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature espanol Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature



[ Creación ][ Internet ][ Cultura ][ Sociedad ][ Acontecimientos ][ Artes ][ Libro ][ Polémica ][ Presa ][ Regional ][ Contact ]

poezii



 
Luna poleise râul… :: (din volumul „Pastorales”)


Luna poleise râul…
poemas [ ]
(din volumul „Pastorales”)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
por Juan Ramón Jimenez [Juan_Ramón_Jimenez_]

2005-10-20  | [Este texto, tienes que leerlo en romana]    |  Inscrito en la biblioteca por Maria Tirenescu




„…Umblã apele zorilor…”
(cântec popular spaniol)


Luna poleise râul,
- O, rãcoarea dimineþii! –
ªi din larg veneau tot valuri
Vãruite cu luminã.

Câmpul mohorât ºi firav
Se-ngãlbenea mereu. Rãmase
Numai cântul cel de greier,
Plânsul tulbure al apei.

Vântul se-ascundea prin peºteri,
Groaza se-nchidea-n colibe.
Printre cetinã de pini
Aripi prinserã-a se-ntinde.

Stelele mureau pe boltã,
Munþii sângerau în zare.
Colea-n puþul din grãdinã
Ciripea o rândunicã.

În româneºte de Ion Frunzetti


.  |




printe-mail

Visualizaciones: 888


.Traducciones de este texto:


  Los comentarios de los miembros:






 
shim La casa de la literatura shim
shim

Agonia  Busca  Agonia.Net  Foro  

La reproducción de cualquier texto que pertenece al portal sin nuestro permiso està estrictamente prohibida.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Política de publicación et confidencialidad

Poemas (0.023s) Poesía, prosa, comentarios, críticas - Literatura y Cultura Espanola

# You own a cultural website? Join the Cultural Topsites!