Poemas (0.029s) Poesía, prosa, comentarios, críticas - Literatura y Cultura Espanola

agonia Agonia.Net | Reglas | Publicidad Contacto | Regístrate


romana Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature english Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature francais Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature italiano Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature deutsch Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature espanol Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature



[ Creación ][ Internet ][ Cultura ][ Sociedad ][ Acontecimientos ][ Artes ][ Libro ][ Polémica ][ Presa ][ Regional ][ Contact ]

poezii



 
Duminicã de primãvarã :: (din volumul „La soledad sonora”)


Duminicã de primãvarã
poemas [ ]
(din volumul „La soledad sonora”)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
por Juan Ramón Jimenez [Juan_Ramón_Jimenez_]

2005-10-20  | [Este texto, tienes que leerlo en romana]    |  Inscrito en la biblioteca por Maria Tirenescu



O pasãre, în lirica amiezii virginale,
Dã glas printre marmori, palatul sonor.
Viseazã-n ceruri soarele vii focuri pe cristale.
ªi-i aur cantilena havuzelor în cor.

E-o sãrbãtoare-n limpezi ecouri cristaline:
De printre marmori, pasãrea; lângã fântâni, rãsura.
Gâtlej de sloi fierbinte! Albastre, argentiniene,
Dulci tremure-nfioarã petalelor nervura.

Ca-ntr-o visare treazã pãºesc, strivit de har,
Zâmbindu-mi nãlucirii, pe lespezi mari de soare.
Mi-e inima-mbibatã de suflul nobiliar
Al pãsãrii, luminii, fântânilor ºi floarei.

În româneºte de Ion Frunzetti





.  |




printe-mail

Visualizaciones: 769


.Traducciones de este texto:


  Los comentarios de los miembros:






 
shim La casa de la literatura shim
shim

Agonia  Busca  Agonia.Net  Foro  

La reproducción de cualquier texto que pertenece al portal sin nuestro permiso està estrictamente prohibida.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Política de publicación et confidencialidad

Poemas (0.030s) Poesía, prosa, comentarios, críticas - Literatura y Cultura Espanola

# You own a cultural website? Join the Cultural Topsites!