|
agonia.net
textos
comentarios
miembros
taller
clàsicos
chat
foto
TopSite Literario
enlaces
enlaces
  Textos recomendados
· El triángulo de oro
· Decepción
· pensamientos imprecisos
· En la casa de al lado...
· CELOS
· X73 ESTADOS DE LA CONSCIENCIA(tenía una quietud amarga)
· Margaritas que no esperan
· Aún llueve en Tupelo, Mississippi
· EN LA ANTESALA DEL UNIVERSO
· Premio Cryptshow Festival de Relato de Terror, Fantasía y Ciencia Ficción
Los màs recientes
Tipo de Texto :
Artículo
Comunidades
Concurso
Ensayo
Personales
Poemas
Presa
Prosa
Guión
Special
Literary Techniques
Traducción
Despre Boierism: manifest si razie
Romanian Spelling Checker
Oglinda Literara
Recrutare si Resurse Umane
poezii si scriitori
proza romaneasca, eseuri, literatura si cultura
TopSite Literario
noutãþi IT, jocuri, internet
Romanian Trends
Boierismul: manifest literar
Mesa redonda
[Agonia foro]
La selección de la semana
VoxPop
|
|
|
Stapana e astazi furtuna pe mare
poemas [ ]
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
por Heinrich Heine [Heinrich_Heine]
2005-10-25
| [Este texto, tienes que leerlo en romana] |
Inscrito en la biblioteca por Ionescu Bogdan
Stapana e astazi furtuna pe mare
Si haina de spuma si-o pune;
In valuri loveste cat poate mai tare,
Iar ele se-nalta nebune.
Din neagra-naltime o ploaie-n turbare
Salbatic torentele-si mana,
Caci noaptea batrana voieste, se pare,
Sa-nabuse marea batrana.
O pasare sus pe catarg s-a oprit,
O clipa sa stea sa respire
Si bate din aripi tipand ragusit
A trista si rea prevestire.
Editura Minerva,Bucuresti,2000
Traducere de Ion Bentoiu
 |
 
Visualizaciones: 785
|
Los comentarios de los miembros:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![[ Creación ]](/images/menu/esp_CREATIVE.png){kind=small}
![[ Internet ]](/images/menu/esp_INTERNET.png){kind=small}
![[ Cultura ]](/images/menu/esp_CULTURE.png){kind=small}
![[ Sociedad ]](/images/menu/esp_SOCIETY.png){kind=small}
![[ Acontecimientos ]](/images/menu/esp_EVENTS.png){kind=small}
![[ Artes ]](/images/menu/esp_ART.png){kind=small}
![[ Libro ]](/images/menu/esp_BOOKS.png){kind=small}
![[ Polémica ]](/images/menu/esp_DIALOGUE.png){kind=small}
![[ Presa ]](/images/menu/esp_PRESS.png){kind=small}
![[ Regional ]](/images/menu/esp_REGIONAL.png){kind=small}
![[ Contact ]](/images/base.png){kind=small}
