Poemas (0.021s) Poesía, prosa, comentarios, críticas - Literatura y Cultura Espanola

agonia Agonia.Net | Reglas | Publicidad Contacto | Regístrate


romana Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature english Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature francais Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature italiano Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature deutsch Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature espanol Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature



[ Creación ][ Internet ][ Cultura ][ Sociedad ][ Acontecimientos ][ Artes ][ Libro ][ Polémica ][ Presa ][ Regional ][ Contact ]

poezii



 
DÍA INTERNACIONAL DE LA POESIA. Luis del Rio Donoso :: JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA POESIE. La Porte des Poetes. Comparto este saludo que nos envia Luis del Río-Donoso desde Paris, Francia


DÍA INTERNACIONAL DE LA POESIA. Luis del Rio Donoso
poemas [ ]
JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA POESIE. La Porte des Poetes. Comparto este saludo que nos envia Luis del Río-Donoso desde Paris, Francia

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
por Caseiro [Mariu]

2006-03-21  |     | 



JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA POESIE
DÍA INTERNACIONAL DE LA POESIA

PARIS 21MARS 2006

Rara avis in terris

Los suspiros
son besos de la memoria

La memoria
una ola de recuerdos

Los recuerdos
son vida en los silencios

Los silencios
palabras que hablan a la luna

La luna
es consejera de poetas

Los poetas
son los ³rara avis in terris²

Los ³rara avis in terris²
son los que besan con la memoria.
----------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Rara avis in terris

Les soupirs
sont les baisers de la mémoire

La mémoire
est une vague de souvenirs

Les souvenirs
vivent dans les silences

Les silences
des paroles qui parlent à la lune

La lune
est la conseillère des poètes

Les poètes
sont les ³rara avis in terris²

Les ³rara avis in terris²
ceux qui embrassent avec leur mémoire.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rara avis in terris : pájaros raros en la tierra / Oiseaux bizarres sur la terre
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Tomado de la Antologia Poética, Editions La Porte, Paris, France 2001
Derechos Reservados a Luis Del Rio-Donoso)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



.  |




printe-mail

Visualizaciones: 1254


.Traducciones de este texto:


  Los comentarios de los miembros:






 
shim La casa de la literatura shim
shim

Agonia  Busca  Agonia.Net  Foro  

La reproducción de cualquier texto que pertenece al portal sin nuestro permiso està estrictamente prohibida.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Política de publicación et confidencialidad

Poemas (0.023s) Poesía, prosa, comentarios, críticas - Literatura y Cultura Espanola

# You own a cultural website? Join the Cultural Topsites!