Poemas (0.022s) Poesía, prosa, comentarios, críticas - Literatura y Cultura Espanola

agonia Agonia.Net | Reglas | Publicidad Contacto | Regístrate


romana Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature english Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature francais Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature italiano Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature deutsch Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature espanol Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature



[ Creación ][ Internet ][ Cultura ][ Sociedad ][ Acontecimientos ][ Artes ][ Libro ][ Polémica ][ Presa ][ Regional ][ Contact ]

poezii



 
Mamei mele, B. Heine :: Din


Mamei mele, B. Heine
poemas [ ]
Din "SONETE"

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
por Heinrich Heine [Heinrich_Heine]

2008-03-21  | [Este texto, tienes que leerlo en romana]    |  Inscrito en la biblioteca por Cojocar Alina



Mamei mele, B. Heine
născută van Geldern.

1.
Desprins cum sunt, port fruntea triumfală,
Mi-e firea îndărătnică, semeață;
Chiar regele de m-ar privi în față,
L-aș înfrunta trufaș, cu îndrăzneală,

Dar ție, mamă, fără șovăială
Îți spun: oricât de mândru-aș fi în viață,
Când tu te uiți la mine cu dulceață,
În preajma ta cuprins sunt de sfială.

Să fie mintea ta cutezătoare
Ce adâncimea știe s-o măsoare
Și să se-avânte scânteind spre soare?

Sau amintirea e, posomorâta,
Că fapta mea adesea mohorâ-a
O inimă ce m-a iubit atâta?

2.

Nechibzuit, plecai de lângă tine
Să vântur lumea-n vana-mi rătăcire,
În dragoste să aflu fericire,
Cu drag iubirea s-o cuprind în mine.

Și am bătut la ușile străine,
Cu mâna-ntinsă parcă-a milogire,
Cerșind la uși obolul de iubire -
Batjocură mi-au dat, priviri haine.

Iubire-am căutat în lumea toată...
Iubirea n-am aflat-o niciodată -
Și m-am reîntors zdrobit de-o grea ursită.

Dar mi-ai ieșit chiat tu în întâmpinare
Și, în privirea ta mângâietoare,
Am deslușit iubirea mult rânvnită...


.  |




printe-mail

Visualizaciones: 611


.Traducciones de este texto:


  Los comentarios de los miembros:






 
shim La casa de la literatura shim
shim

Agonia  Busca  Agonia.Net  Foro  

La reproducción de cualquier texto que pertenece al portal sin nuestro permiso està estrictamente prohibida.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Política de publicación et confidencialidad

Poemas (0.023s) Poesía, prosa, comentarios, críticas - Literatura y Cultura Espanola

# You own a cultural website? Join the Cultural Topsites!