Poemas (0.026s) Poesía, prosa, comentarios, críticas - Literatura y Cultura Espanola

agonia Agonia.Net | Reglas | Publicidad Contacto | Regístrate


romana Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature english Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature francais Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature italiano Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature deutsch Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature espanol Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature



[ Creación ][ Internet ][ Cultura ][ Sociedad ][ Acontecimientos ][ Artes ][ Libro ][ Polémica ][ Presa ][ Regional ][ Contact ]

poezii



 
J’écrirai. ::


J’écrirai.
poemas [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
por Caseiro [Mariu]

2008-03-29  | [Este texto, tienes que leerlo en francais]    | 



J’écrirai.

J’écrirai en noir et blanc
sur la campagne dédoublée
sur la route à l’encre évaporée.

Je peindrai certains sujets
qui me manquent, inclinée
sur ma paume retrouvée, heureuse
là où les feuillets analphabètes et difficiles
se laissent convaincre par les mots
qui dénudent les récoltes
et s’éparpillent tel le pollen
pour échapper alors
au bref souvenir
des petits pains en sucre
toujours en quête du son de l’eau.

J’écrirai sur un mouchoir
sous l’aile de l’oranger
les derniers mots qui me restent.
Je leur laisserai ce que j’ai
j’écrirai en noir et blanc.


María Eugenia Caseiro

(Traduction : Nicole Pottier)

.  |




printe-mail

Visualizaciones: 312


.Traducciones de este texto:

Voy A Escribir.


  Los comentarios de los miembros:






 
shim La casa de la literatura shim
shim

Agonia  Busca  Agonia.Net  Foro  

La reproducción de cualquier texto que pertenece al portal sin nuestro permiso està estrictamente prohibida.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Política de publicación et confidencialidad

Poemas (0.027s) Poesía, prosa, comentarios, críticas - Literatura y Cultura Espanola

# You own a cultural website? Join the Cultural Topsites!