Poemas (0.056s) Poesía, prosa, comentarios, críticas - Literatura y Cultura Espanola

agonia Agonia.Net | Reglas | Publicidad Contacto | Regístrate


romana Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature english Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature francais Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature italiano Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature deutsch Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature espanol Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature



[ Creación ][ Internet ][ Cultura ][ Sociedad ][ Acontecimientos ][ Artes ][ Libro ][ Polémica ][ Presa ][ Regional ][ Contact ]

poezii



 
LIEBESSZENE ::


LIEBESSZENE
poemas [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
por Admiel Kosman [Admiel_Kosman]

2006-08-21  | [Este texto, tienes que leerlo en deutsch]    |  Inscrito en la biblioteca por Nicole Pottier



Meine Liebesszene wurde dem Baum gegenüber aufgenommen,
Stamm und Wipfel bebten vor Erregung,
eine Bank fuhr langsam los und erhob sich und stieg empor
und auch ein bläulicher Himmel kreuzte irgendwohin.
Meine grausame Liebesszene wurde aufgenommen,
dem Baum gegenüber. Der Baum weinte vor Erregung. Eine Bank
erhob sich und zerbrach, ein Blitz schlug ein und der Himmel
verfinsterte sich.
Meine erschreckende Liebesszene wurde aufgenommen,
dem Baum gegenüber. Der Baum war einen Augenblick nackt und bloß
im grellen Blitz. Ich auch. Eine Bank klammerte verstörte Beine
in die Erde. Auch der Himmel erschrak davor, er entfernte sich
und wurde aufgesaugt, in weiter Ferne,
in den warmen Busen darüber.


(Ubersetzung : Dr. Dietrich Tost )

.  |




printe-mail

Visualizaciones: 405


.Traducciones de este texto:


  Los comentarios de los miembros:






 
shim La casa de la literatura shim
shim

Agonia  Busca  Agonia.Net  Foro  

La reproducción de cualquier texto que pertenece al portal sin nuestro permiso està estrictamente prohibida.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Política de publicación et confidencialidad

Poemas (0.057s) Poesía, prosa, comentarios, críticas - Literatura y Cultura Espanola

# You own a cultural website? Join the Cultural Topsites!