Poemas (0.032s) Poesía, prosa, comentarios, críticas - Literatura y Cultura Espanola

agonia Agonia.Net | Reglas | Publicidad Contacto | Regístrate


romana Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature english Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature francais Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature italiano Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature deutsch Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature espanol Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature



[ Creación ][ Internet ][ Cultura ][ Sociedad ][ Acontecimientos ][ Artes ][ Libro ][ Polémica ][ Presa ][ Regional ][ Contact ]

poezii



 
Foaia veºtedã ::


Foaia veºtedã
poemas [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
por Mihai Eminescu [Mihai_Eminescu]

2006-08-26  | [Este texto, tienes que leerlo en romana]    |  Inscrito en la biblioteca por Denis Beckert




Vântu-o foaie vestejitã
Mi-au adus miºcând fereastra -
Este moartea ce-mi trimite
Fãrã plic scrisoarea-aceasta.

Voi pãstra-o, voi întinde-o
Între foile acele,
Ce le am din alte timpuri
De la mâna dragei mele.

Cum copacu-ºi uitã foaia
Ce pe vânt mi-a fost trimisã,
Astfel ea uitat-au poate
Aste foi de dânsa scrise.

Vorbele iubirii moarte
Vinovate-mi stau de faþã,
Dovedite de minciunã
Cer sã sting a lor viaþã.

Dulcea lor zãdãrnicie
Nu mã-ndur s-o pun pe foc,
Deºi-mi stau atât de triste
Cã nu pot muri pe loc.

Voi pãstra întreg amarul
ªi norocul ãstor foi,
În durerea vechii pierderi
Recitindu-mã-napoi;

Numai vestea blând-a morþii,
Foaia tristã le-am adaos:
Moartea vindec-orice ranã,
Dând la patime repaos.


(dupa N. Lenau)

.  |




printe-mail

Visualizaciones: 542


.Traducciones de este texto:


  Los comentarios de los miembros:






 
shim La casa de la literatura shim
shim

Agonia  Busca  Agonia.Net  Foro  

La reproducción de cualquier texto que pertenece al portal sin nuestro permiso està estrictamente prohibida.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Política de publicación et confidencialidad

Poemas (0.034s) Poesía, prosa, comentarios, críticas - Literatura y Cultura Espanola

# You own a cultural website? Join the Cultural Topsites!