Alarga tu mano y abre la ventana,

Tal vez entre un rayo de sol,
En zigzag, por reflación
Tal vez una estrella prometiendo un cambio

Abre la ventana,

Tal vez una persona apurada eche una mirada adentro
Una muchacha bonita rociada por la lluvia,
Una madre descuidada que perdió a su bebé.

Abre la ventana,

Tal vez veamos la pelota de los niños,
Sus voces tal vez sean más evidentes,
Una estora, un gatito.

Abre la ventana

Aunque nos invade una ola de polvo, de granizo,
Una sombra o su sombra, dos sombras en una sola
O incluso una sombra haciendo sombra a otra.

Abre la ventana,

Aun si la ciudad se haya dormido,
Aun si la ciudad haya muerto
Aun si nada de esto fuera verdad.

Alarga tu mano y abre la ventana por nosotros.

En su lugar habra un cuadro
Colgado, mudo, mirandonos fijamente
Por lo menos rellenando nuestra pared desguarneada.



Traducido por Vlad Radulian