Poemas (2.206s) Poesía, prosa, comentarios, críticas - Literatura y Cultura Espanola

agonia Agonia.Net | Reglas | Publicidad Contacto | Regístrate


romana Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature english Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature francais Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature italiano Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature deutsch Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature espanol Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature



[ Creación ][ Internet ][ Cultura ][ Sociedad ][ Acontecimientos ][ Artes ][ Libro ][ Polémica ][ Presa ][ Regional ][ Contact ]

poezii



 
Liber, IX :: ad Veranium


Liber, IX
poemas [ ]
ad Veranium

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
por Caius Valerius Catullus [Caius_Valerius_Catullus]

2002-08-22  | [Este texto, tienes que leerlo en romana]    |  Inscrito en la biblioteca por Alex Popp



VERANI, omnibus e meis amicis
antistans mihi milibus trecentis,
uenistine domum ad tuos penates
fratresque unanimos anumque matrem?
uenisti. o mihi nuntii beati!
uisam te incolumem audiamque Hiberum
narrantem loca, facta nationes,
ut mos est tuus, applicansque collum
iucundum os oculosque suauiabor.
o quantum est hominum beatiorum,
quid me laetius est beatiusue?

si traducerea lui Teodor Naum:

Lui Veraniu

Tu, cel mai scump dintre amici, Veraniu,
De-ar fi trei sute chiar mii cu totii,
Sa fi venit la vatra ta acasa,
La fratii dragi, la mama ta batrana?
Da! ai venit. Ce veste buna-i asta!
Eu te-oi vedea, te-oi auzi vorbindu-mi
De lucruri, de popoare si de locuri
Din Spania, si-nlantuindu-ti gatul,
Te-oi saruta pe ochi, pe fata dulce.
Din fericitii de pe lumea asta,
Ca mine cine-i fericit si vesel?

.  |




printe-mail

Visualizaciones: 1691


.Traducciones de este texto:


  Los comentarios de los miembros:






 
shim La casa de la literatura shim
shim

Agonia  Busca  Agonia.Net  Foro  

La reproducción de cualquier texto que pertenece al portal sin nuestro permiso està estrictamente prohibida.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Política de publicación et confidencialidad

Poemas (2.207s) Poesía, prosa, comentarios, críticas - Literatura y Cultura Espanola

# You own a cultural website? Join the Cultural Topsites!