Poemas (0.059s) Poesía, prosa, comentarios, críticas - Literatura y Cultura Espanola

agonia Agonia.Net | Reglas | Publicidad Contacto | Regístrate


romana Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature english Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature francais Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature italiano Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature deutsch Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature espanol Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature



[ Creación ][ Internet ][ Cultura ][ Sociedad ][ Acontecimientos ][ Artes ][ Libro ][ Polémica ][ Presa ][ Regional ][ Contact ]

poezii



 
Cartier recucerit ::


Cartier recucerit
poemas [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
por Jorge Luis Borges [Jorge_Luis_Borges]

2002-09-03  | [Este texto, tienes que leerlo en romana]    |  Inscrito en la biblioteca por Mariana Cardas



nimeni n-a perceput frumuseþea
drumurilor habituale
pânã ce, groaznic în tumult
ºi dureros în contorsiunea de martir,
se prãvale zdrenþãrosul verde cer
în grozavã abatere de apã ºi umbre
puterea de neabãtut a vremii
s-a abãtut asupra caselor umilite
iar lumea deveni privirilor oroare,
însã când un arc bening
a luminat cu ale sale culori cerul
ºi mireasma pãmântului umed
fãcu sã respire grãdinile
ne-am pornit pe strãzi
ca printr-o recuperatã moºtenire.
În ferestre se oglindea generozitatea soarelui
ºi-n luminândul frunziº
vara-ºi susura imortalitatea fremãtândã.

Traducere Andrei Zanca

.  |




printe-mail

Visualizaciones: 1047


.Traducciones de este texto:


  Los comentarios de los miembros:






 
shim La casa de la literatura shim
shim

Agonia  Busca  Agonia.Net  Foro  

La reproducción de cualquier texto que pertenece al portal sin nuestro permiso està estrictamente prohibida.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Política de publicación et confidencialidad

Poemas (0.060s) Poesía, prosa, comentarios, críticas - Literatura y Cultura Espanola

# You own a cultural website? Join the Cultural Topsites!