Poemas (0.330s) Poesía, prosa, comentarios, críticas - Literatura y Cultura Espanola

agonia Agonia.Net | Reglas | Publicidad Contacto | Regístrate


romana Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature english Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature francais Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature italiano Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature deutsch Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature espanol Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature



[ Creación ][ Internet ][ Cultura ][ Sociedad ][ Acontecimientos ][ Artes ][ Libro ][ Polémica ][ Presa ][ Regional ][ Contact ]

poezii



 
Intamplare ploioasa ::


Intamplare ploioasa
poemas [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
por Carlos Drummond de Andrade [Carlos_Drummond_de_Andrade]

2002-12-23  | [Este texto, tienes que leerlo en romana]    |  Inscrito en la biblioteca por Ionut Simion



Ploaia ma irita.Pana sa descopar cindva
ca era maria cea care ploua.

Ploaia era maria.Si picatura cu picatura
maria picura in fiecare duminica.

Si umezindu-mi oasele,ma lasa
ca pe o glie pe care ploaia o ara si-o uda.

Eu eram tot o glie,un pamant ne-nverzit...
iar maria,creatura buna doar de ploit!

Ea ploua in mine,din fiece gest,
din fiece gand,dorinta,sunet,si din rest.

Era in acelasi timp si potop si tiriiala,
neostenita noastra marie...nocturna si matinala!

Nu te lasa maria,cu ploaie peste masura,
mai bine o simpla aversa,o stropeala,o udatura.

Si nu ma mai inunda cu lichidu-ti plasmatic,
inceteaza sa mai fii un strigoi atat de acvatic!

Insa vorbeam degeaba-maria continua;
cu cat o rugam mai mult,si mai mult ploua.

Si tot ploind napraznic in calea mea
de fapt,cu un vin foarte trist ma muia,

vin ce nici nu-ncalzeste,ca-i apa de ploaie
si must de cenusa,nu vin bun de butoaie.

Rapaioasa maria,domnita ploioasa,
ploita ploind ploaie siroioasa!

Eu ii strigam:Opreste-te!Insa ea ploind
prin puturi de apa-nghetata pasea tesand.

Si a potopit maria in casa mea
ca apa incepu a creste si-a se umfla

si se alcatui un rau,sau o mare,asa ceva,
in care am sfarsit prin a ma afunda.

Cu cat valurile mai sus saltau,
cu atat ciurloaiele mariei mai mult turnau,

incat incetul cu incetul,fara drept de recurs
lucrurile si-au urmat al lor curs

si iata toata lumea muiata si scufundata
sub sinistra ploaie neincetata.

Fiinte dintre cele mai ciudate se adunau
in aceeasi pasta apoasa si protestau

impotriva cascadei revarsata prosteste
(de alta mai apriga nimeni nu-si aminteste).

Din cand in cand,rugaciunise auzeau
Degeaba!siroaiele si mai avan cadeau,

iar maria,cu robinetele toate desurubate
ploua in continuu,pe deselate.

Navele naufragiara.Continentele se-necara
cu toate fiintele ce erau pe afara,

in timp ce maria ploua.Ba s-a constatat
ca si fibra umana s-a diluat si lichefiat,

dar neputand el pamantul apa sa mai primeasca
s-a indurat in sfarsit Pronia Cereasca,

iar Dumnezeu,milos si poruncitor,a strigat
nu mai ploua,maria!-si ea a stat.

.  |




printe-mail

Visualizaciones: 809


.Traducciones de este texto:


  Los comentarios de los miembros:






 
shim La casa de la literatura shim
shim

Agonia  Busca  Agonia.Net  Foro  

La reproducción de cualquier texto que pertenece al portal sin nuestro permiso està estrictamente prohibida.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Política de publicación et confidencialidad

Poemas (0.331s) Poesía, prosa, comentarios, críticas - Literatura y Cultura Espanola

# You own a cultural website? Join the Cultural Topsites!