Poemas (0.025s) Poesía, prosa, comentarios, críticas - Literatura y Cultura Espanola

agonia Agonia.Net | Reglas | Publicidad Contacto | Regístrate


romana Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature english Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature francais Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature italiano Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature deutsch Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature espanol Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature



[ Creación ][ Internet ][ Cultura ][ Sociedad ][ Acontecimientos ][ Artes ][ Libro ][ Polémica ][ Presa ][ Regional ][ Contact ]

poezii



 
De trec pe strada zgomotoasa ::


De trec pe strada zgomotoasa
poemas [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
por Alexandr Sergheevici Puskin [Alexandr_Sergheevici_Puskin]

2003-08-30  | [Este texto, tienes que leerlo en romana]    |  Inscrito en la biblioteca por serban georgescu?



De trec pe strada zgomotoasa
Prin temple pline de m-abat
Intre besmetici de-s la masa
Eu de-al meu vis ma las furat.

Spun: anii grabnic s-or asterne
Si cati suntem, fara popas
Vom trece toti sub bolti eterne –
Cuiva, curand i-o bate-un ceas….

Un gand langa stejar imi vine:
El patriarh din codrii grei,
O sa ma-ngroape si pe mine,
Asa ca pe parintii mei.

Spun pruncului cu duiosie:
Adio! Iti las locul meu.
Sa putrezesc mi-e datul mie
Iar tie, sa-nfloresti mereu.

Oricare zi si ora-a sortii
s-o trec gandind obisnuiesc.

Si ma framant ca ceasul mortii
Eu printre ele sa-l ghicesc.

In lupta moartea m-o pravale?
Voi fi de valuri inghitit?
Sau poate-nvecinata vale
Primi-va praful meu racit?

Desi un mort nu stie unde
Va putrezi sub bulgari reci,
As vrea cand bezna m-o patrunde
In tara mea sa dorm pe veci.

Langa mormant sa-mi dantuiasca
Avantul tinerelor vieti,
Si firea calm sa straluceasca
Vadind eterne frumuseti.

.  |




printe-mail

Visualizaciones: 1198


.Traducciones de este texto:


  Los comentarios de los miembros:






 
shim La casa de la literatura shim
shim

Agonia  Busca  Agonia.Net  Foro  

La reproducción de cualquier texto que pertenece al portal sin nuestro permiso està estrictamente prohibida.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Política de publicación et confidencialidad

Poemas (0.026s) Poesía, prosa, comentarios, críticas - Literatura y Cultura Espanola

# You own a cultural website? Join the Cultural Topsites!