Poemas (0.027s) Poesía, prosa, comentarios, críticas - Literatura y Cultura Espanola

agonia Agonia.Net | Reglas | Publicidad Contacto | Regístrate


romana Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature english Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature francais Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature italiano Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature deutsch Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature espanol Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature



[ Creación ][ Internet ][ Cultura ][ Sociedad ][ Acontecimientos ][ Artes ][ Libro ][ Polémica ][ Presa ][ Regional ][ Contact ]

poezii



 
MÉCONNAISSANCE PARANOIDE :: De


MÉCONNAISSANCE PARANOIDE
poemas [ ]
De "Judio errante)"(1992)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
por Villanueva Collado [Alfredo]

2004-12-10  |     | 




L’ange n’est qu’une absence
dijo tu padre, manoteando el aire,
mientras su sombra y yo le arrancábamos
el manto multicolor, y lo exponíamos
a paisajes pintados y espinos ardientes.

La page blanche sûr la plume blanche
gritó a los cuatro vientos, mientras la arena
del remolino hablante y yo tocábamos sus ojos
cubriéndolos de caminos indecibles
que luego habría de mear sobre tabletas.

Le cœur n'a pas des raisons qu'il ne connaisse pas
le confió a mi pecho una noche en un bar
en apartado oasis de urbano desierto
a dos manzanas de un hueco negro en el tiempo
por el que emanaban gemidos como notas.

Al fin, borracho y sucio, musitó,
acomodando su historia desnuda
sobre su lengua en mi oreja encendida:
je ne suis pas un homme véritable
n'ayant pas essayé les deux sexes de l'esprit.

.  |




printe-mail

Visualizaciones: 374


.Traducciones de este texto:


  Los comentarios de los miembros:






 
shim La casa de la literatura shim
shim

Agonia  Busca  Agonia.Net  Foro  

La reproducción de cualquier texto que pertenece al portal sin nuestro permiso està estrictamente prohibida.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Política de publicación et confidencialidad

Poemas (0.029s) Poesía, prosa, comentarios, críticas - Literatura y Cultura Espanola

# You own a cultural website? Join the Cultural Topsites!