Poemas (0.025s) Poesía, prosa, comentarios, críticas - Literatura y Cultura Espanola

agonia Agonia.Net | Reglas | Publicidad Contacto | Regístrate


romana Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature english Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature francais Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature italiano Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature deutsch Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature espanol Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature



[ Creación ][ Internet ][ Cultura ][ Sociedad ][ Acontecimientos ][ Artes ][ Libro ][ Polémica ][ Presa ][ Regional ][ Contact ]

poezii



 
SONET ::


SONET
prosa [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
por Daniil Harms [Daniil_Harms]

2003-01-18  | [Este texto, tienes que leerlo en romana]    |  Inscrito en la biblioteca por alexandru pop



Am pățit un lucru foarte curios: deodată am uitat ce vine mai întâi, 7 sau 8.
M-am adresat vecinilor și i-am întrebat ce părere au ei în legătură cu această problemă. Mare ne-a fost mirarea, și lor și mie când, deodată, și-au dat seama că nici ei nu pot stabili ordinea cifrelor. 1, 2, 3, 4, 5 și 6 își aduc aminte, însă mai departe au uitat.
Ne-am dus cu toții la magazinul alimentar „Gastronom”, care se află pe colțul străzilor Znamenskaia și Basseinaia și am întrebat-o pe casieriță în legătură cu nelămurirea noastră. Casierița a zâmbit trist, a scos din gură un ciocănel și, mișcându-și încet nasul, a spus:
„Cred cã șapte urmeazã dupã opt, în cazul când opt vine dupã șapte.
Am mulțumit casieriței ºi am ieșit bucuroși din magazin. Dar acum, gândindu-ne la cuvintele casieriței, am amuțit din nou, deoarece ni s-a părut că vorbele ei n-au nici o noimă.
Ce era de fãcut? Ne-am dus la Grãdina de varã și acolo ne-am apucat sã numãrãm copacii. Dar, când am ajuns cu numãrãtoarea la 6, ne-am oprit și am început sã ne certãm: dupã pãrerea unora, mai departe trebuia sã urmeze 7, iar dupã pãrerea celorlalți – 8.
Ne-am mai fi certat noi cine știe cât, dar, din fericire, în momentul acela a căzut de pe bancă un copil și și-a rupt maxilarul. Asta ne-a făcut să lăsăm baltă disputa.
Iar apoi ne-am risipit pe la casele noastre.

.  |




printe-mail

Visualizaciones: 964


.Traducciones de este texto:


  Los comentarios de los miembros:






 
shim La casa de la literatura shim
shim

Agonia  Busca  Agonia.Net  Foro  

La reproducción de cualquier texto que pertenece al portal sin nuestro permiso està estrictamente prohibida.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Política de publicación et confidencialidad

Poemas (0.026s) Poesía, prosa, comentarios, críticas - Literatura y Cultura Espanola

# You own a cultural website? Join the Cultural Topsites!