Poemas (1.082s) Poesía, prosa, comentarios, críticas - Literatura y Cultura Espanola

agonia Agonia.Net | Reglas | Publicidad Contacto | Regístrate


romana Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature english Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature francais Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature italiano Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature deutsch Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature espanol Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature



[ Creación ][ Internet ][ Cultura ][ Sociedad ][ Acontecimientos ][ Artes ][ Libro ][ Polémica ][ Presa ][ Regional ][ Contact ]

poezii



 
TIUC! ::


TIUC!
prosa [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
por Daniil Harms [Daniil_Harms]

2003-01-22  | [Este texto, tienes que leerlo en romana]    |  Inscrito en la biblioteca por alexandru pop



Vară. O masă de scris. În dreapta, o ușă. Pe perete, un tablou. Tabloul reprezintă un cal care ține strâns între fălci un țigan. Olga Petrovna taie lemne. La fiecare lovitură, de pe nasul Olgăi Petrovna alunecă lornionul. Evdokim Osipovici șade în fotoliu și fumează.
OLGA PETROVNA (Lovește cu toporul în buturugă, care, de fiecare dată, nicidecum nu vrea să se despice.)
EVDOKIM OSIPOVICI: Tiuc!
OLGA PETROVNA (Potrivindu-și lornionul, lovește în buturugă.)
EVDOKIM OSIPOVICI: Tiuc!
OLGA PETROVNA (potrivindu-și lornionul): Evdokim Osipovici! Vă rog, nu mai pronunțați acest cuvânt, „tiuc”.
EVDOKIM OSIPOVICI: Bine, bine.
OLGA PETROVNA (Lovește cu toporul în buturugă.)
EVDOKIM OSIPOVICI: Tiuc!
OLGA PETROVNA: Evdokim Osipovici! Mi-ați promis că nu mai pronunțați acest cuvânt, „tiuc”!
EVDOKIM OSIPOVICI: Bine, bine, Olga Petrovna. N-am să-l mai spun!
OLGA PETROVNA (Lovește cu toporul în buturugă.)
EVDOKIM OSIPOVICI: Tiuc!
OLGA PETROVNA: Asta-i deja neobrăzare! Om serios, în toată firea, și nu înțelege o simplă rugăminte omenească.
EVDOKIM OSIPOVICI: Olga Petrovna! Puteți liniștită să vă continuați treaba. Eu n-am să vă mai deranjez.
OLGA PETROVNA: Păi, vă rog foarte mult: lăsați-mă să sparg măcar buturuga asta!
EVDOKIM OSIPOVICI: Spargeți numai, spargeți, spargeți.
OLGA PETROVNA (Lovește cu toporul în buturugă.)
EVDOKIM OSIPOVICI: Tiuc!
OLGA PETROVNA scapă buturuga din mâini, deschide gura, dar nu poate să pronunțe nici un cuvânt. Evdokim Osipovici se ridică din fotoliu, o măsoară pe Olga Petrovna din cap până-n picioare și pleacă agale. Olga Petrovna stă nemișcată, cu gura căscată și privește după Evdokim Osipovici, care se îndepărtează.
Cortina coboară încet.

.  |




printe-mail

Visualizaciones: 1350


.Traducciones de este texto:


  Los comentarios de los miembros:






 
shim La casa de la literatura shim
shim

Agonia  Busca  Agonia.Net  Foro  

La reproducción de cualquier texto que pertenece al portal sin nuestro permiso està estrictamente prohibida.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Política de publicación et confidencialidad

Poemas (1.083s) Poesía, prosa, comentarios, críticas - Literatura y Cultura Espanola

# You own a cultural website? Join the Cultural Topsites!