Poemas (0.041s) Poesía, prosa, comentarios, críticas - Literatura y Cultura Espanola

agonia Agonia.Net | Reglas | Publicidad Contacto | Regístrate


romana Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature english Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature francais Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature italiano Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature deutsch Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature espanol Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature



[ Creación ][ Internet ][ Cultura ][ Sociedad ][ Acontecimientos ][ Artes ][ Libro ][ Polémica ][ Presa ][ Regional ][ Contact ]

poezii



 
GRIGORIEV ȘI SEMIONOV ::


GRIGORIEV ȘI SEMIONOV
prosa [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
por Daniil Harms [Daniil_Harms]

2003-01-25  | [Este texto, tienes que leerlo en romana]    |  Inscrito en la biblioteca por alexandru pop



GRIGORIEV (lovindu-l pe Semionov peste gură): Iată, sosește și iarna. E timpul să facem focul în sobă. Dumneavoastră ce credeți?
SEMIONOV: După părerea mea, dacă examinăm cu atenție observația dumneavoastră, cred că este într-adevăr timpul să facem focul.
GRIGORIEV (lovindu-l pe Semionov peste gură): Și ce credeți, în acest an va fi o iarnă grea, sau una blândă?
SEMIONOV: Dacă judecăm după vara care a fost ploioasă, iarna va fi grea. Când vara e ploioasă, iarna întotdeauna este geroasă.
GRIGORIEV (lovindu-l pe Semionov peste gură): Ei bine, mie nu mi-e frig niciodată.
SEMIONOV: Este foarte just ceea ce ați spus, având în vedere că niciodată nu vă este frig. Aceasta este natura dumneavoastră.
GRIGORIEV (lovindu-l pe Semionov peste gură): Eu nu răcesc niciodată.
SEMIONOV: Of!
GRIGORIEV (lovindu-l pe Semionov peste gură): Ce – „of”?
SEMIONOV (cu fața în palme): Of! Mă dor obrajii.
GRIGORIEV: De ce te dor? (Și, cu aceste cuvinte îi dă lui Semionov o lovitură peste gură.)
SEMIONOV (căzând în scaun): Of! Nici eu nu știu.
GRIGORIEV (lovindu-l pe Semionov cu piciorul în gură): Pe mine nu mă doare nimic.
SEMIONOV: O să te dezvăț eu, pui de cățea, să te mai bați! (Încearcă să se ridice.)
GRIGORIEV (îl lovește pe Semionov peste gură): S-a găsit cine să mă-nvețe!
SEMIONOV (cade pe spate): Canalie parșivă!
GRIGORIEV: Mă, fii atent cum te exprimi!
SEMIONOV (încearcă să se ridice): Eu, frate, prea le-am suportat pe toate. Acu îmi ajunge. La tine, se vede treaba, nu merge cu frumosul. Tu singur ești de vină.
GRIGORIEV (lovindu-l pe Semionov cu călcâiul în gură): Spune numai, spune! Să te-aud.
SEMIONOV (cade pe spate): Of!

.  |




printe-mail

Visualizaciones: 1200


.Traducciones de este texto:


  Los comentarios de los miembros:






 
shim La casa de la literatura shim
shim

Agonia  Busca  Agonia.Net  Foro  

La reproducción de cualquier texto que pertenece al portal sin nuestro permiso està estrictamente prohibida.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Política de publicación et confidencialidad

Poemas (0.043s) Poesía, prosa, comentarios, críticas - Literatura y Cultura Espanola

# You own a cultural website? Join the Cultural Topsites!