| = PARA Maríú Lenguaje excelente y ...¿un ajuste? u ¿opinión personal? | Radamés Buffa Ferrari [04.Jan.06 03:29] |
Mariú: Muy buen texto, excelente, Mariú. Con una construcción, si me permites, "lograda". Un trabajo claro del lenguaje. Con una complejidad que "trasmite" este mundo simultáneo, instantáneo. Con hermosas metáforas como "un puñado de plumas tragándose las islas..." o "la memoria es una intrusa / espolvoreando matices..." En este verso...,disculpame el atrevimiento,"un pez rubio con ojos de espanto busca la sonrisa..." en una opinión muy personal, lo percibo extenso...en relación al poema en general.(Algo similar me sucedió con el título). Parecería que hay una ruptura en el ritmo que traía y tiene el texto, muy bueno, excelente. Quizás se lo podría separar..."un pez rubio con ojos de espanto/ busca la sonrisa...convirtiéndolo en dos versos o quitar, para mi claro, con mi obsesión de la síntesis, "busca la sonrisa". Sé que realizar comentarios sobre la estructura o el contenido, no es lo correcto...pero así lo sentí. Lo hago, pues creo que el poema es excelente. Y como todas las cosas uno a veces se acostumbra a no decir, a no expresar lo que siente o cree. Pero a una poeta de tu calidad y con el conocimiento que tenemos entre ambos, creo, lo puedo puedo hacer con tranquilidad. Felicitaciones Rada. | |
| = Impresionada¡ | Roxana Arrazola [04.Jan.06 04:13] |
| Pequeña… este poema me parece absolutamente delicioso, no sé si lo interpreto adecuadamente… pero pudo decir que al leerlo pienso en el poema del fénix (Celan) Arder, ser ceniza, el presagio anuncia a la palabra que aún no llega, que espera surgir, y es fantasma y eres poeta que se muere que renace en la palabra entre el sueño, en la vigilia… en los libros. Eres parte de la maldición… tu otro te abisma, no hay peor espera que la palabra que no llega. Por otro lado el pez anuncia como signo un círculo, por el movimiento que éste imprime… es por ello que me atrevo a decir que interpreto este poema como aquella búsqueda que abisma en la palabra. Es un poema exquisito... mi admiración para ti. Roxana Arrazola. | |
| = Para Rada | Caseiro [04.Jan.06 16:20] |
| Rada, me alegra mucho que me comentes lo del poema, sobre todo porque el poema original está escrito como dices, con el verso separado, y si no es por tu comentario, no me doy cuenta de lo ocurrido. Supongo que a ti debe haberte pasado alguna vez lo mismo, tanto en este espacio, como en otros en que colgamos textos, y es que enviamos el poema y salimos corriendo a otra cosa y no nos fijamos que el sistema a veces no separa uno o varios versos, y esta no es la primera ves que me ocurre; ayer mismo colocando un poema en Univisi☺, me colocó todo el poema en prosa. Gracias a ti lo he notado esta vez Un abrazo, Mariú | |
| = Para Roxana. | Caseiro [04.Jan.06 16:32] |
| Querida, me satisface que la siembra haya dado frutos. Es altamente gratificante recoger semejante cosecha; la de tu comentario que logra penetrar alguno de los entresijos del poema, y al mismo tiempo establecer un margen de inaccecibilidad en cuanto a esa espera, que se transmite de quien escribe a quien lee y se convierte en nuevo ciclo que donde se comienza a trabajar nuevamente en pos del lector, que a su vez espera de quien escribe la revelación, para entonces ser parte del crucial momento develador, momento que sigue el ciclo del pez, pero en este caso un ciclo en que se han involucrado poesía y lectura en las profundas aguas de la hermenéutica compartida. Con aprecio por tu tiempo y valoración de mi texto, Mariú | |
| = DISCULPAS | Caseiro [04.Jan.06 16:46] |
| Escribí en el mensaje a Rada ves por vez, la rimera vez está bien escrito y luego con 's'....cosas de andar siempre de carreras... | |
| = PARA Mariú Suele suceder y el poema es excelente. | Radamés Buffa Ferrari [04.Jan.06 17:38] |
Mariú: Te digo lo mismo que ya te escribí, suelen suceder estas "cosillas" de la electrónica y el apuro...Me ha sucedido y es "sorpresivo". A veces tamibén me ha pasado lo que me contabas...Un poema en verso quedó en prosa al enviarlo. No importan, el comentario, era menor ante el excelente poema que escribiste. un beso Rada. | |