| = requiescat in pace. | Nicole Pottier [21.Dec.06 23:50] |
| Lo siento mucho, Patricio, porque sé que esto ocurre a poco tiempo de las fiestas de Navidades y de tu cumpleaños. No obstante, al morir Pinochet, pensé en ti y en los demàs exiliados del Chile, a los que conocí "en carne y hueso" en los años '80 cuando estudiaba en Paris y que me enseñaron qué significación puede tener el exilio, la tortura y la desaparición de los conocidos. Nunca olvidaré, y no olvidé nunca. Hoy, claro está, sentimos todos rabia por no ser juzgado aquél que tanto desprecio al género humano llevó y tantos sufrimientos causó. | |
| = Je te souhaite de très bonnes fêtes | Patricio Sanchez [23.Dec.06 23:22] |
| Tes mots me touchent doublement. Je tiens à te remercier vivement. Dans les années 80 on était de nombreux jeunes exilés à Paris. On faisait de la solidarité. Moi, j’ai atterris à la Maison de France (à Fontenay Sous/Bois) avec ma famille, sans trop savoir pour combien de temps j’y resterai. Les années ont passés. Quelques uns sont rentrés au pays, d’autres sont morts. D’autres ont crée des liens forts avec ce beau pays. Mais le tyran a échappé à la justice. Je te souhaite de très bonnes fêtes. Patricio | |
| = Les années ont passé | Patricio Sanchez [23.Dec.06 23:25] |
| Les années ont passé | |
| = Le zèle de l'histoire | Javier Raya [25.Dec.06 05:30] |
| Le décès est, pour le tyran et pour le juste, cela que redime et libère de la justice humaine, mais rien libère à le tyran du zèle de l'histoire. L'indignation par les tyrans libres pèse dans toute langue qui leur tend avec mot de feu. Salut depuis Mexique (et pardonnent ma grammaire pauvre). | |
| = la muerte es la nueva vida! | Felicidad Segurado Fernàndez [02.Jan.07 17:01] |
| Patricio!, inmortal en tus letras y nunca muerto en tu corazópn, lleva la sensibilidad que deja el haber y seguir amando!, mi infinito abrazo colombiano | |