| = Un texto extraño, no veo ningún sentido romántico en una lista de nombres (pájar | Sydney Krivenko [19.Jan.07 01:46] |
| Un texto extraño. No veo ningún sentido romántico en una lista de nombres (pájaro)repetitivos, y de adjetivos por ellos.Un texto triste, deprimente y sobre todo aburrido.Pero, yo no soy una experta...por eso no puedo comprender lo que quieres decir... Sydney | |
| = Diferencia | Javier Raya [19.Jan.07 01:58] |
| Hola, Sydney. Qué bueno que empiezas a comentar, eso siempre fortalece las capacidades atrofiadas, además de que toda lectura se agradece. Me hubiera gustado más que "vieras" en vez de que "entendieras", porque es muy difícil entender un poema. Tal vez el problema estuvo en que intentaste ver algo "romántico" donde no tendría por qué haber forzosamente algo romántico. Ah, y como me dijo Patricia una vez, muy acertadamente, no justifiques tu comentario en tu ignorancia ni en ninguna otra cosa, pero intenta que lo que digas tenga sentido, aunque tal vez la diferencia entre "justificación" y "sentido" de una idea no la encuentres en los traductores en línea que usas. Gracias por la lectura, saludos. | |
| = Sobre Aves | Cardenas Escalante [21.Jan.07 23:51] |
| Javier veo en este texto una excesiva adoración a los pájaros, lo imaginas como la pira que enciende en los arrabales el manantial precioso de la inmensa natura, sin edad y sin tiempo...Bueno pero demasiado influenciado por Hitchcock, saludos y no seas tan ágrio con Sidney, a veces en la simpleza está la grandeza, piensalo y repiénsalo. | |
| = Juego de palabras... | Patricia Lara Arriagada [22.Jan.07 07:36] |
| Creación literaria en donde el poeta nos dice que antes de la palabra estuvo el pájaro que se asocia con la idea de muerte, por ello el título. "Los ritos son necesarios dece El Principito" nace el día y es la muerte de la noche, con este rito muere un pájaro, tal vez los sueños que vuelan, que nacen, se desangran... Una interesante idea que invita al lector a esa lectura responsable en donde se debe buscar no sólo una estructura, sino la idea que se nos quiere transmitir. No niego que el texto se me complica, pero es enriquecedor escudriñar en las palabras y la palabra. Descubrir que hay una intención de mostrar que todo muere,en algún momento, que la idea :día-pájaro-muerte se maneja muy bien,más aún si las alas son prestadas para volar y morir con el verso para volver, como en un rito, a renacer en la palabra. Saludos desde Valdivia, Chile. Patricia | |
| = A Cardenas y Patricia | Javier Raya [22.Jan.07 19:32] |
| Hola, les agradezco a ambas sus respectivas lecturas y comentarios. | |
| + PARA Javier Buenísimo, el origen dede el pájaro | Radamés Buffa Ferrari [23.Jan.07 10:04] |
Amigo Javier: ¿Cómo andás? Espero y supongo que bien. Muy buen texto, amigo, buenísimo. El origen, el nacimiento, el amanecer. El pájaro como el comienzo y la palabra, el verbo, la creación, en mi lectura, claro, en mi "relectura" y "reescritura" de tu poema. Creo, que en gran parte, así es, "la emoción", "el impacto", que nos produce y genera un texto, un poema,lo que nos mueve y atraviesa nuestro interior. Allí se tamiza, se "percibe o no", se "racionaliza" también, pero desde esa mirada y creación en la misma lectura y análisis. Como decía Octavio Paz de la traducción, "...traducir es crear otro texto, otro poema..."(no es textual) También,creo, "releer", "percibir", "analizar"un poema es similar a traducir, también de alguna manera, es crear otro texto, otro poema. Obviamente, en la esencia y las fronteras del propio texto. A mi, este poema, Javier, me ha movido y conmovido, me ha tocado, el ritmo, la reiteración,(pájaro) las imágenes generosas y trabajadas en una conexión indisoluble, logran, en mi opinión, un poema muy bueno, en el uso del lenguaje, que puede aparecer como "complejo" o "incomprensible", pero no creo que sea así, al contrario, va descubriendo a través de las suecesivas estrofas el mismo tema. Hay día y hay noche, hay vida y hay muerte. Felicitaciones, amigo. Rada. | |
| = buenazo! | francisco josé malvárez [25.Jan.07 21:49] |
| Hermosa forma de entrar en la dicotomìa, realmente bella, un poema de fuerza y tristeza. Gracias por compartirlo francisco | |
| = A Rada y Francisco | Javier Raya [26.Jan.07 00:14] |
| Gracias por compartir sus impresiones. Es curioso que sean varios de los comentarios aquí vertidos relativos a lo "triste" de Rito. Las lecturas varían como los lectores, pero no deja de parecerme extraño. Supongo que el fin del día (su muerte) y el principio de otro (obvio nacimiento) son en su dicotomía significantes. En la aurora, ¿lloramos el día anterior, las tristezas pasadas, o por el contrario renacemos triunfales como el mundo natural? Supongo que todo al mismo tiempo. Gracias de nuevo por seguir leyendo. | |
| = Tierra a base. Cambio. | Roxana Arrazola Pérez [26.Jan.07 03:14] |
| Raya, me parece una propuesta inteligente y cuidada, que linda incluso con la metapoesía. Un poema de extremos: del oxímoron al pleonasmo, del día a la noche, del vuelo y la fragilidad a muerte como correspondencia… al quiebre y caída. Del decir al redecir (como bien señala Rada -qué comentario más atinado-), del trastocar. Así el signo adquiere subjetividad/indecibilidad, desde que es en sí el propio signo lo que desgasta y hiere, o mata, es el signo entonces quien acerca al paraíso y quien regresa a lo profundo , a lo alejado, decir en este sentido que el lenguaje por sí mismo no basta para llegar al fin, o bien que el lenguaje abarca una porción de realidad, o en su defecto no basta para abarcarla y designarla, pero aquí anoto también que la capacidad de crear variaciones a nivel de lenguaje y de poética es infinita. Entonces el poema se reafirma en estos supuestos, al conferir cualidades cuasi tangibles a cada uno de ellos.: Paraíso – vida eterna- claridad- día –vuelo en contrapunto: muerte, oscuridad, silencio, herida El rito, me parece … en tu poema acude como la explicación al acontecimiento del lenguaje y de la escritura. ¡He dicho! ¡Maravilloso! (¿me regala su autógrafo anexando una copia del poema?) : La amay. | |
| = ¡Bienvenida de regreso, Roxana! | Javier Raya [26.Jan.07 06:41] |
| Gracias por tu comentario y tus palabras de aliento, Roxana, es bueno tenerte de vuelta por acá: ¿dónde te habías metido? Gracias también por tomarte el tiempo de hacer esa radiografía exhaustiva de mi texto. Qué bueno que andes otra vez por acá. | |
| = tres poemas | Tisocco Gustavo [08.Mar.07 18:59] |
| Los tres poemas me pareciero excelentes. Un abrazo Gus. | |