Olifante. Ediciones de Poesía y el Instituto Cervantes acuerdan una colaboración para el IV Festival Internacional de Poesía Moncayo que se celebrará el próximo 3 de septiembre en el Monasterio de Veruela de la Diputación de Zaragoza.
El acuerdo consiste en la publicación de una antología poética de Miguel de Cervantes que se distribuirá por todo el mundo.
El director del Instituto Cervantes, el poeta César Antonio Molina, y la directora de Olifante. Ediciones de Poesía, Trinidad Ruiz Marcellán, han acordado editar, para difundir por todos los Institutos Cervantes de todo el mundo, una "Antología Poética" del escritor don Miguel de Cervantes, como homenaje al autor en el 450 aniversario de la publicación de la I parte de El Quijote.
El editor literario será el doctor Alberto Blecua, catedrático de Literatura en la Universidad Central de Barcelona. La solapa del libro y notas a la edición serán del profesor de Letras de la Universidad de Zaragoza Antonio Pérez Lasheras. Otras Voces, con José Jiménez Lozano, narrador y Premio Cervantes 2002 y Luis Alberto de Cuenca, Poeta y ex-Director de la Biblioteca Nacional y ex-Secretario de Estado de Cultura. El libro quedará editado en el mes de septiembre, presentándolo a librerías el Día del Libro. La presentación oficial se realizará en el Festival.
El IV Festival Internacional de Poesía Moncayo, único en el Estado Español por sus características plurales e interculturales, se celebrará en Homenaje al escritor Cervantes. En él se darán cita un elenco importante de poetas de diferentes nacionalidades e idiomas, además de exposiciones, performance, música, danza y teatro.
El Festival es conocido en todo el mundo, identificándolo en nuestra tierra del Moncayo como una de las mejores cartas de presentación dentro y fuera de nuestro país. Lenguas hermanadas sirviendo de cimientos a la torre de la armonía entre los pueblos. Pasado eterno y efímero presente unidos por el abrazo de la Tradición, la Cultura y la Historia.

***

LA CASA DE LA PALABRA

“IV Festival Internacional de Poesía Moncayo”

Homenaje a Cervantes



Días: 26 y 27 de Agosto de 2005



Lugar: Pueblos de la Comarca de Tarazona y el Moncayo (Zaragoza)


Idea y Proyecto: karlosycarla


El término "casa de la palabra" lo escuché hace años en boca de Luis Felipe Alegre, Director de “El Silbo Vulnerado” a su vuelta de Guinea Ecuatorial . En el centro de la aldea, una cabaña grande cumple las funciones de ágora pública donde se despachan todos los asuntos que afectan a la comunidad; se habla por turno y el tiempo viene medido por un palo hueco con un laberinto interno que lentamente deja discurrir su contenido de guijarros o semillas (un palo de agua) es el palo de la palabra.

La hornacina que contiene un texto hacia la que se dirige la energía de los presentes me evoca el armarito donde los budistas custodian un pergamino con algunos ideogramas y que se convierte en el punto al que se dirigen sus plegarias ateas a tiempo de trance.

Karlos Herrero. karlosycarla

***

Instalación de La Casa de la Palabra en el “IV Festival Internacional de Poesía Moncayo”


En los pueblos participantes se instalarán, en lugares acogedores y recogidos, unas estructuras en caña similares a los mojones o humilladeros que, albergando una imagen sacra, pueblan los cruces de los caminos. En la hornacina habrá una imagen relativa a la palabra

Hacia nosotros viene uno que trae en su cabeza puesto el yelmo de Mambrino...

Mandó a Sancho que alzase el yelmo, el cual, tomándole en las manos, dijo: Por Dios que la bacía es buena, y que vale un real de a ocho como un maravedí, y dándosela a su amo, se la puso luego en la cabeza, rodeándola a una parte y a otra, buscándole el encaje, y como no se hallaba dijo: Sin duda que el pagano, a cuya medida se forjó primero esta famosa celada, debía de tener grandísima cabeza, y lo peor dello es que le falta la mitad.

¿la bacía? por símbolo del festival, cervantino y de vacío/lleno) y bajo ella una serie de agujeros o fisuras accesibles.

Cada puesta de sol una persona implicada en el proyecto se dispondrá, junto a la casa de la palabra, con su libro de poesía y material para escribir; cuando acuda la gente interesada se pueden hacer lecturas en voz alta o simplemente el público podrá escribir un pensamiento o una composición que introducirá en un hueco de la casa y a cambio recogerá otro papel que encontrará en él. Estos papeles pueden ser de autor conocido o ser los que, en días anteriores, otros participantes han depositado en la casa de la palabra de su pueblo, de modo que se da una especie de intercambio de mensajes poéticos entre desconocidos de pueblos vecinos( siendo el papel de cada pueblo de color diferente).

En la recogida diaria y nocturna, la persona encargada hará una copia de los papeles hallados y los intercambiará con los de otro pueblo. Una selección de textos podrá publicarse en las revistas de la comarca o en la página de Olifante.


Fuente Internet :
Olifante. Ediciones de Poesía
www.olifante.com/festival2005