ChilePoesía
Compartir el Mundo
Festival Mundial de Poesía
18-24 de octubre de 2005

Informe del sitio : ChilePoesía

Encuentro Internacional de Poetas

ChilePoesía es un festival vivo, potente, diverso. Nos interesa Compartir el mundo, pero también nos interesa Latinoamérica, nos interesa dialogar, reencontrarnos, reconocernos.

En un mundo donde los seres humanos se han ido distanciando y acostumbrando a la necrofilia - y donde Chile no es la excepción- queremos cambiar el culto a y por los muertos.

Es necesario que la vida y su cultura, devuelva las cosas a su lugar. A nosotros nos interesan los poetas vivos. Nos interesan los que aún existen, sin olvidar a quienes nos dejaron. Queremos compartir el presente, el instante, con nuestros pares de este continente e invitados del mundo. La memoria es el doblez entre la vida y la muerte, todo poeta lo sabe, es la razón del porqué hay que construir memoria entre nuestros pueblos.

Parafraseando a la poeta griega Kikí Dimulá: ...todos nuestros "poemas consagrados a la primavera permanecen inconclusos ./ Por culpa de la primavera que siempre se apresura,/ Por culpa de nuestra disposición que siempre se demora."

Nuestra disposición es aportar el grano de arena al espiritu de Chile, a sus poetas, a todos quienes habitan este territorio, sin excepción.

Para construir un sueño, siempre hay que comenzar con la propia vida y después con las de todos.

***

Programa actividades:

Entre los días martes 18 y lunes 24 de octubre de 2005, ChilePoesía realizará el Festival Mundial de Poesía: "Compartir el Mundo”, en el que participarán más de 70 exponentes entre poetas y músicos nacionales y extranjeros. Les invitamos a disfrutar del Encuentro:


--------------------------------------------------------------------------------

MARTES 18 de OCTUBRE, 12:00 hrs.
Conferencia de Prensa con Poetas Invitados
Casa de Neruda en Isla Negra (Camino Vecinal s/n)
Posterior almuerzo de los poetas con periodistas previamente acreditados.
* Asistencia con invitación intransferible


--------------------------------------------------------------------------------

MIERCOLES 19 de OCTUBRE, 16:00 hrs.
Mesa Crítica: "Vanguardia Poética en América de hoy"
Biblioteca Nacional, Sala Ercilla
(Av. Libertador Bdo. O'Higgins 651, Santiago)
Arturo Carrera (Argentina), Floriano Martins (Brasil), Carlos Cociña (Chile), Yanko González (Chile), Harold Alvarado Tenorio (Colombia), Sergio Mondragón (México), Alejandro Tarrab (México), Rafael Courtoisie (Uruguay), Eduardo Milán (Uruguay).
* Actividad gratuita, abierta al público


--------------------------------------------------------------------------------

MIÉRCOLES 19 de OCTUBRE, 20:00 hrs.
Recital Plaza de La Constitución: “Poesía en Jazz”
Palacio de La Moneda
Poetas: Jorge Alejandro Boccanera (Argentina), Floriano Martins (Brasil), Yanko González (Chile), Clemente Riedemann (Chile), Guillermo Rivera (Chile), Arturo Volantines (Chile), Bei Dao (China), Jotamario Arbelaez (Colombia), Ana Istarú (Costa Rica), Edwin Madrid (Ecuador), Paul Muldoon (Irlanda), Luis Cortés Bargalló (México), Rocío Silva Santisteban (Perú), Nuno Júdice (Portugal), Eduardo Milán (Uruguay).
Músicos: Cristián Cuturrufo y grupo (Chile), Mario Rojas and The Flaiting Project (Chile), Marcos Aldana Trío (Chile), Dead Men (Chile), Isabel Espinosa (Cuba).
* Actividad gratuita, abierta al público


--------------------------------------------------------------------------------

JUEVES 20 de OCTUBRE, 16:00 hrs.
Mesa Crítica "Los Caminos de la poesía hispanoamericana para el siglo XXI"
Goethe Institut (Esmeralda 650, Santiago Centro)
Iván Junquieira (Brasil), Floriano Martins (Brasil), Antonio Cussen (Chile), Harold Alvarado Tenorio (Colombia), Alex Fleites (Cuba), Juan Carlos Suñén (España), Alejandro Tarrab (México), Mauricio Medo (Perú), Miguel Ángel Zapata (Perú).
* Actividad gratuita, abierta al público


--------------------------------------------------------------------------------

JUEVES 20 de OCTUBRE, 19:00 hrs.
Recital Escuela Militar Bernardo O’Higgins
(Los Militares 4500 – Las Condes)
Leonel Lienlaf (Chile), José María Memet (Chile), Manuel Silva Acevedo (Chile), Raúl Zurita (Chile).
* Asistencia con invitación intransferible


--------------------------------------------------------------------------------

JUEVES 20 de OCTUBRE, 19:00 hrs.
Recital Poético Internacional
Sociedad de Escritores de Chile
(Simpson 7 – Providencia)
Arturo Carrera (Argentina), Julio Carrasco (Chile), Antonio Cussen (Chile), Claudio Gaete (Chile), Jesús Ortega (Chile-Suecia), Gabriel Silva (Chile), Ursula Starke (Chile), Luis Chaves (Costa Rica), Tomaz Salamun (Eslovenia), Paul Muldoon (Irlanda), Sergio Mondragón (México), Rafael Courtoisie (Uruguay), Eduardo Milán (Uruguay).
* Actividad gratuita, abierta al público


--------------------------------------------------------------------------------

JUEVES 20 de OCTUBRE, 19:30 hrs.
Recital Poético Internacional
Goethe Institut (Esmeralda 650, Santiago Centro)
Claudia Masin (Argentina), Cecilia Cassanova (Chile), Paula Ilabaca (Chile), Diego Maquieira (Chile), Sergio Madrid (Chile), Armando Rodríguez Ballesteros (Colombia), Ana Istarú (Costa Rica), Osvaldo Sauma (Costa Rica), Edwin Madrid (Ecuador), Aleyda Quevedo (Ecuador), Alejandro Tarrab (México), Rafael Courtoisie (Uruguay).
* Actividad gratuita, abierta al público


--------------------------------------------------------------------------------

VIERNES 21 de OCTUBRE, 19:00 hrs.
Recital Poetas y Narradores
Multisala Baquedano (entrada por Plaza Baquedano, costado Telefónica, Plaza Italia)
Iván Junqueira (Brasil), Ramón Díaz Etérovic (Chile), Arturo Fontaine (Chile), Gladys González (Chile), Patricio Manns (Chile), Hernán Rivera Letelier (Chile), Leonardo Sanhueza (Chile), Guillermo Valenzuela (Chile), Alex Fleites (Cuba), Kasuko Shiraishi (Japón), Miguel Angel Zapata (Perú).
* Actividad gratuita, abierta al público


--------------------------------------------------------------------------------

SABADO 22 de OCTUBRE, 20:00 hrs.
Recital Popular Lo Prado: Poesía en Jazz
Explanada Municipalidad Lo Prado, Av. San Pablo 5959
Poetas: Claudia Masin (Argentina), Laura Yasan (Argentina), Humberto Quino (Bolivia), Leonel Lienlaf (Chile), José Miguel Memet (Chile), Orlando Riffo (Chile), Raúl Zurita (Chile), Harold Alvarado Tenorio (Colombia), Jotamario Arbeláez (Colombia), Luis Chaves (Costa Rica), Marianne Larsen (Dinamarca), Kazuko Shiraishi (Japón), Elizabeth Cazassus (México), Miguel Ángel Zapata (Perú).
Músicos: Cristián Cuturrufo y grupo (Chile), Mario Rojas and The Flaiting Project (Chile), Hugo Moraga (Chile) y Rossana Saavedra y grupo (Chile).
* Actividad gratuita, abierta al público


--------------------------------------------------------------------------------

DOMINGO 23 de OCTUBRE, 16:30 hrs.
Clausura: Recital de Poetas y Cantautores
Plaza de Armas
Poetas: Jorge Alejandro Boccanera (Argentina), Humberto Quino (Bolivia), Ivan Junqueira (Brasil), Carlos Cociña (Chile), Sergio Mansilla (Chile), Heddy Navarro (Chile), Erick Pohlhammer (Chile), Harold Alvarado Tenorio (Colombia), Luis Chaves (Costa Rica), Alex Fleites (Cuba), Marianne Larsen (Dinamarca), Tomaz Salamun (Eslovenia), Juan Carlos Suñén (España), Kazuko Shiraishi (Japón), Nuno Júdice (Portugal), Eduardo Milán (Uruguay), Forrest Gander (U.S.A.).
Entrega Premio para poetas jóvenes Armando Rubio Huidobro

Músicos: Rudy Wiedmaier y grupo (Chile), Mario Rojas and The Flaiting Project (Chile) y Hugo Moraga (Chile).
* Actividad gratuita, abierta al público


--------------------------------------------------------------------------------

LUNES 24 de OCTUBRE, 19:00 hrs.
Recital de Poetas Internacionales
Sociedad de Escritores de Chile
(Simpson 7 – Providencia)
Gustavo Barrera (Chile), Bei Dao (China), Jotamario Arbeláez (Colombia), Armando Rodríguez Ballesteros (Colombia), Damaris Calderón (Cuba), Alex Fleites (Cuba), Aleyda Quevedo (Ecuador), Elizabeth Cazzasús (México), Forrest Gander (U.S.A.).
* Actividad gratuita, abierta al público


--------------------------------------------------------------------------------

LUNES 24 de OCTUBRE, 19:30 hrs.
Recital Poetas argentinos, chilenos e internacionales
Centro Cultural de España (Av. Providencia 927)
Jorge Alejandro Boccanera (Argentina), Daniel Calabrese (Argentina), Arturo Carrera (Argentina), Claudia Masin (Argentina), Laura Yasán (Argentina), Sergio Badilla (Chile), Carla Vidal (Chile), Luis Chaves (Costa Rica), Osvaldo Sauma (Costa Rica), José Antonio Villarreal (España), Alejandro Tarrab (México).
* Actividad gratuita, abierta al público


--------------------------------------------------------------------------------

19, 20 y 21 de OCTUBRE
Recital en Movimiento (Metro)
En diferentes líneas del Metro de Santiago, los poetas leerán desde las locomotoras del metro a los pasajeros que viajan.


--------------------------------------------------------------------------------

RECITALES POÉTICOS EN PROVINCIAS

SABADO 22 de OCTUBRE, 12:00 hrs.
Recital Poético VALPARAISO
La Sebastiana (Ferrari 692)
Jorge Alejandro Boccanera (Argentina), Laura Yasán (Argentina), Harold Alvarado Tenorio (Colombia), Armando Rodríguez Ballesteros (Colombia), Alex Fleites (Cuba), Marianne Larsen (Dinamarca), Sergio Mondragón (México), Mauricio Medo (Perú), Rafael Courtoisie (Uruguay), Eduardo Milán (Uruguay).
* Actividad gratuita, abierta al público


--------------------------------------------------------------------------------

VIERNES 21 de OCTUBRE
CALAMA
11:00 hrs. Visita a colegios de Calama, 18:30 hrs. Actividad en la plaza principal de Calama
Poetas: Floriano Martins (Brasil), José María Memet (Chile), Leonel Lienlaf (Chile), Bei Dao (China), Tomaz Salamun (Eslovenia), Paul Muldoon (Irlanda), Nuno Júdice (Portugal).
Traductor e intérprete: Alejandro Espinoza (México).
Músicos: Rudy Wiedmaier (Chile), Mario Rojas (Chile).
* Actividad gratuita, abierta al público


--------------------------------------------------------------------------------

SABADO 22 de OCTUBRE
SAN PEDRO DE ATACAMA
11:00 hrs. Actividad en la plaza de San Pedro de Atacama
Poetas: Floriano Martins (Brasil), Leonel Lienlaf (Chile), José María Memet (Chile), Bei Dao (China), Tomaz Salamun (Eslovenia), Paul Muldoon (Irlanda), Nuno Júdice (Portugal).
Traductor e intérprete: Alejandro Espinoza (México).
Músicos: Rudy Wiedmaier (Chile), Mario Rojas (Chile).
* Actividad gratuita, abierta al público



*****

Humberto Quino viaja a Chilepoesía 2005

Humberto Quino Márquez (1950), el poeta más popular de Bolivia, es el único invitado de honor que viajará hoy al Festival Mundial de Poesía "Compartir el Mundo" que se realiza en Santiago de Chile, en el que participarán más de 70 exponentes entre poetas y músicos nacionales y extranjeros entre el 18 al 24 de octubre.

La información fue confirmada por el propio poeta, quien dijo que los organizadores de este evento internacional habían solicitado su participación hace tres mese atrás. Su vuelo a Santiago fue atrasado por un día y deberá tomarlo este miércoles al promediar el mediodía en el aeropuerto internacional de El Alto, informa la Empresa de Información Cultural Señor K.

La poesía de Quino Márquez, irónica y sagaz, es una suerte de romanticismo humanizante que acaso arraigada en la peculiar concepción de la antipoesía e incluso en la jerga del Siglo de Oro español ansía a través de los recursos de la "la mixtificación, el humor negro, la irreverencia, incluso contra sí misma", una suerte de profanación colectiva de las instituciones culturales del país, señala el boletín.

El poeta fue director de varias revistas literarias contestatarias y efímeras: Humus, Papel Higiénico, Dador, El Sueño de la Razón, Tiro al Aire, La Torre de los Locos, y fundador de Camarada Mauser. Ha radicado en Perú y también en España. Tiene publicados varios poemas en el exterior, en antologías y revistas especializadas. También fue docente de la Carrera de Literatura de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA).

Quino Márquez es autor de los siguientes libros de poesía: Delirio de un fauno en la avenida Buenos Aires a las 12:45, Lima, 1978. Mudanza de oficio, La Paz, 1983. Fosa común: Antología de la nueva poesía boliviana La Paz, 1985. Crítica de la pasión pura, La Paz, 1993. Summa poética 1978-2002, La Paz, 2002, entre otros.

Fuente internet :
www.bolpress.com