Fierarul numai daca-n foc supune
metalul, dupa gandul drag il scoate;
nici aurului un artist nu poate
lipsit de foc, sa-i dea perfectiune.

Si eu, asemeni Pasarii Minune
ce-a trebuit din flacari sa inoate,
sper sa renasc din foc, mai viu ca toate,
acele vieti prin moarte mari si bune.

O, arderea in viata mi-i norocul,
renasc prin ea, atotrenascatoare,
in timp ce-aproape mult ma simt de moarte!

Sau, daca-n cer prin fire urca focul
si cum eu foc voi fi, nu-nseamna oare
ca si pe mine-n cer o sa ma poarte?