Mă puteai citi oricum m-ai fi deschis:
îmi desenai pe genunchi
țări călătoare,
apoi mă răcoream sub pleoape.
Cântecul aortei mele
era cântecul cascadei.
La deșteptare strigam: „Traduce-mă!”
Sau, patria mea era tatuajul.
Toate acestea se petreceau însă
în veacuri falsificate.


Traducere Veronica Porumbacu