Pàgina: 1
sueños pasados en cuerpo presente
:
Poemas 2018-04-10 (212 senalas)
Cuervos
:
Poemas 2017-11-26 (190 senalas)
astillero
:
Poemas 2017-03-05 (332 senalas)
meditación
:
Poemas 2017-03-04 (411 senalas)
perdonáme, madre
:
Poemas 2017-03-03 (425 senalas)
Es tiempo
:
Poemas 2016-05-10 (713 senalas)
el amor
:
Poemas 2016-04-17 (694 senalas)
Ángeles urbanos
: A el pintor Liviu Șoptelea
Poemas 2016-04-13 (712 senalas)
pacala fagetelului (I)
: El primero eclipse solar en pacala fagetelului por Petruț Pârvescu
Poemas 2016-04-12 (1075 senalas)
Julio Pavanetti. Del tiempo perdido hasta un futuro incierto
:
Ensayo 2016-04-10 (396 senalas)
Ioana
: Fragmento
Poemas 2016-04-10 (451 senalas)
Poema
:
Poemas 2016-03-25 (454 senalas)
La muerte de la cierva
:
Poemas 2012-11-23 (4039 senalas)
¡Oh, madre!
:
Poemas 2011-10-16 (5062 senalas)
Simetría
:
Poemas 2010-05-08 (7395 senalas)
Alegría
 :
Poemas 2010-05-02 (7088 senalas)
Ekdysia
: Infancia
Poemas 2010-04-19 (2704 senalas)
TALLER ùnicamente
Cuaresma 3
:
Poemas 2010-04-18 (1108 senalas)
Cuaresma 2
:
Poemas 2010-04-10 (2466 senalas)
Cuaresma 1
:
Poemas 2010-03-19 (2170 senalas)
A estrella
:
Poemas 2010-03-17 (3652 senalas)
TALLER ùnicamente
ojas de verbena con mirlo
:
Poemas 2010-03-05 (2830 senalas)
TALLER ùnicamente
Tu cumpleaños
:
Personales 2010-03-02 (2808 senalas)
TALLER ùnicamente
lirios
:
Poemas 2010-03-02 (1263 senalas)
Haiku 3
:
Poemas 2010-02-17 (1201 senalas)
Venecia
:
Poemas 2010-02-16 (3226 senalas)
escuchando la lluvia
: tanka
Poemas 2010-02-11 (1394 senalas)
primavera
:
Poemas 2010-02-06 (1984 senalas)
Haiku 2
:
Poemas 2010-02-01 (1443 senalas)
La imagen de tú cara
:
Personales 2010-01-28 (1216 senalas)
Tú en mí vida
:
Poemas 2010-01-26 (1790 senalas)
Epodo
:
Poemas 2010-01-26 (3671 senalas)
Colores
:
Poemas 2010-01-24 (1356 senalas)
En alba
:
Poemas 2010-01-23 (2849 senalas)
crepúsculo
:
Poemas 2010-01-22 (1492 senalas)
La creatura que vive en tí
:
Poemas 2010-01-19 (1578 senalas)
No puedo escribir más
:
Poemas 2010-01-19 (1787 senalas)
TALLER ùnicamente
él sauce
:
Poemas 2010-01-18 (1933 senalas)
Él Monasterio de Voronet
:
Poemas 2010-01-17 (1927 senalas)
Estado de gracia
:
Poemas 2010-01-17 (2116 senalas)
Haiku
:
Poemas 2009-12-29 (1630 senalas)
La Luna
:
Poemas 2009-12-18 (2889 senalas)
En tiempo
:
Poemas 2009-12-11 (1604 senalas)
Páginas de díario
:
Personales 2009-12-10 (1489 senalas)
Pàgina: 1 |
|
Pàgina: 1
Re
gracias
***
Andra
re
respuesta
un soneto
***
Si
Luna, la muza eterna para los poetas
fallo
opinión
de nada
***
si
Ahora sí
Una pregunta
opinión
gracias
opinión
opinión
Sí
Luna Rosado
andrada
dragos
OffTOPIC Para los editores
bello
gustavo
marioara
muy bonito
para una pluma
otra vez
luna rosado
felicidad
Marioara
tienes cuidado
Pàgina: 1
|
|
Archipiélago (fragmento)
Poemas por Friedrich Holderlin
Cantos de boda
Poemas por Yĕhudah Ha-Levi
A la patria
Poemas por Manuel Acuña
Yo pregunto
Poemas por Alfonso Costafreda
Río Sena
Poemas por Alfonso Costafreda
Lunes
Poemas por Jaime Gil de Biedma
Diálogo de Mercurio y Carón
Poemas por Alfonso de Valdés
Soneto
Poemas por Iñigo López de Mendoza
Poema del Cid II
Poemas por Autor anonim - diverse
Poema del Cid I
Poemas por Autor anonim - diverse
El invierno
Poemas por Ángel González
Cielo
Poemas por Claudio Rodriguez
|
|
Biografía Cezar C. Viziniuck
S-a născut în orașul Gura Humorului, (Suceava) la 22 Mai 1978. Din 2005 s-a stabilit în Municipiul Botoșani (Botoșani). Din 2008 rezident în Spania. Din 2015 locuiește în Consuegra (Toledo).
Membru al Cenaclului “Ion Pillat”, Botoșani; membru al Organizației Culturale “ Steaua Nordului”, Botoșani; membru al Liceo Poético de Benidorm, Spania; membru corespondent al Academiei Ludovicense de litere din Maranhão, Brazilia; Asociației Scriitorilor și Artiștilor Români din Spania (ASARS).
Apariții în reviste literare precum:
Convorbiri literare, Iași
Numen Artis
Timpul, Iași
Luceafărul, Botoșani
Agata literare, Botoșani
Letras de Parnaso, Spania
Lumină lină - Gracios Light, New York.
Neuma, Cluj Napoca
Falsaria, Madrid
Apariții în antologii de poezie precum
Antologia de poezie și epigramă “ Romeo și Julieta la Mizil”, ediția a patra, 2013.
Almanahul poeziei de război, coordonator Adrian Grauenfiels, Israel 2014
Ochi de lumină, coordonator Daniela Tiger, Craiova, 2015
Simbioze lirice, vol 18, Antologie de poezie ANAMAROL, 2016.
Simbioze lirice, vol. 19, 2016
Non multam sed multum, antologie de poezie româno-spaniolă, 2016
Printre aburi de cafea, (coordonator Daniela Tiger), Ed. Vital Prevent Edit, Craiova - 2016.
Antologia de proză Ferestre, Editura Colorama, Cluj Napoca, 2018.
Cărți publicate:
- Ioana”, (poezii), (bilingv română - spaniolă, trad. Mario Castro Navarette) Editura Anamarol, Bucuresti - 2016
- Eu în culori incerte, (poezii), Ed. Vital Prevent Edit, Craiova - 2016 tradusă în limba spaniolă de Mario Castro Navarette
- Unde ești, Maria? - Ed. Neuma, Cluj - 2018 - tradusă în limba engleză Raluca Neagu
Traduceri:
în limba română:
Trazos de tisa - Urme de cretă de Jose Luis Labad Martinez, Eride Ediciones, Madrid, 2018, în colaborare cu Mariana Sandu
în limba spaniolă:
Mere roșii, mere verzi - Manzanas rojas, Manzanas Verdes, de Claudia Mitră, Ed. Papirus Media, Roman, 2018.
Note critice:
Georgică Manole, Horia Gârbea, Victor Teișanu etc.
Español
Nació en la ciudad de Gura Humorului (Suceava), en 22 de Mayo de 1978. Desde 2005 se ha estableció en Botosani (Botosani). Desde 2008 rezide en España. Desde 2015 en Consuegra (Toledo).
Miembro del Cenáculo “Ion Pillar”, Botosani; membru de la Organización Cultural “ Steaua Nordului”, Botosani; miembro del Liceo Poético de Benidorm (España); fondator de revista online “Fila de Bucovina”.
Ha publicado en diversas revistas literaria como:
Convorbiri literare, Iasi;
Ágata literaria, Botosani;
Numen Artistas;
Timpul, Iasi;
Luceafarul, Botosani;
Lumina liña - Gracioso Light, Nuevo York.
Ha publicado también en diversos antologías poéticas como:
Antología de poesía y epigramas “ Romeo y Julieta de la ciudad de Mizil”, cuarta edición del año 2013;
Almanaque de la poesía de guerra, coordinador Adrián Grauenfels, Israelí 2014;
Ocho de lumina (Los ojos de la luz), coordinador DANIELA Tigher, Craiova, 2015;
Simbioze lirice, vol. 18, Antología de poesía ANAMAROL, 2016.
Simbioze lirice vol 19, 2016
Non multam sed multum, antología de poemas bilingüe rumano-español, 2016
Ha publicado el poemario “Ioana” (bilingüe romano - castellano), Editorial Anamarol, Bucuresti, Romanía, 2016.
|
Textos Recomendados
