El césped del patio de la rubia Albión
tronaba en aquella final del año 66;
era el epílogo de este mundial,
y una prórroga heroica obliga a los futbolistas
a buscar los laureles más allá de los límites del silbato;
un intrépido botín estrella el balón en el travesaño
la pelota rebota y se le pierde el rastro
justo en la línea de gol;
ni cámaras fotográficas
ni videos de televisión
lograron aclarar la verdad de que si el balón traspasó el límite del triunfo;
donde las gargantas gritan el estrépito del gol
pero el árbitro con silencio cómplice
terminaba aprobando la jugada;
y el capitán inglés
levanta el trofeo que le brinda a su equipo
el título de campeón.

Muchos años después
en tierras del sur de África,
juegan los mismos rivales
en un juego distinto y en un Mundial diferente;
y allí una vez más otro botín de la pérfida Albión
estrella la pelota en el ángulo,
con el afán de servir de martillo al yunque
la pelota vuelve a rebotar
y esta vez traspasa la línea de gol.
El portero teutón la contempla impávido
sus pálidas pupilas de zafiro no pueden creer lo increíble,
cuando la bola cruza la raya rumbo a la red
se convierte en un auténtico gol fantasma;
y el árbitro no lo considera válido
otra vez el silencio estúpido
vuelve a aprobar la misma jugada
aunque ahora sea en sentido inverso.

Y esta historia sirve de lección
para explorar las raíces del tiempo,
cuando hace maniobras sobre una trampa de vuelo
sus aletazos trastornan nuestro entorno
y se complace repitiendo y a veces imita como un bufón
los acontecimientos olvidados...
Algunos los pinta heroicos y a otros los dibuja trágicos
para al final terminar burlándose de todos
en un teatro cómico.

La máquina del tiempo
gira sobre sí misma,
le gustan las sortijas concéntricas
los cilindros giratorios se apresuran para cerrar el círculo de su anillo en el mismo punto;
desde lo alto de la trampa de vuelo
imita al jugador de fútbol
cuando levantándose desde atrás
dibuja una chilena en el aire para anidar el balón en la portería
después la historia contará en sus páginas de oro
que ha logrado un gran acierto
mientras caía de espaldas...
Y el hálito ardiente de la mina de carbón
queda apaciguado con la torre
de enfriamiento...

Jorge Ángel Luna Rosado
Colombia