agonia
espanol

v3
 

Agonia.Net | Reglas | Mission Contacto | Regístrate
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artículo Comunidades Concurso Ensayo Multimedia Personales Poemas Presa Prosa _QUOTE Guión Especial

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Textos del mismo autor


Traducciones de este texto
0

 Los comentarios de los miembros


print e-mail
Visualizaciones: 4767 .



Un jour je reviendrai vers tes yeux
poemas [ ]
Mario Meléndez

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
por [NMP ]

2004-06-24  | [Este texto, tienes que leerlo en francais]  

Literary Translation - Translations of classic and original poetry and other materials %Este texto es una continuación  | 



Un jour je reviendrai vers tes yeux
je recommencerai
je reviendrai avec un son creux de métal
et de soleil mouillé
je chercherai entre les papiers du temps
ton corps vert et tes cheveux de raisins
je te couronnerai en silence avec ma bouche
avec mes mains qui ne terminent pas
Je reviendrai pour toi et pour ton sang étoilé
regardant passer l'après-midi comme une ombre ancienne
quelque chose se brisera là-haut et nous ne serons pas nous
quelque chose brûlera soudainement dans l'écho de tes draps
Et je reviendrai plus vivant, plus pur, plus affamé
et je reviendrai en volant et en déchirant les plumes
je ferai tout pour toi, tout en silence
jusqu'aux coqs qui prolongeront la nuit
lorsqu'ils te verront nue

(Traduction: Nicole Pottier.)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii La casa de la literatura poezii
poezii
poezii  Busca  Agonia.Net  

La reproducción de cualquier texto que pertenece al portal sin nuestro permiso està estrictamente prohibida.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Política de publicación et confidencialidad

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!